Текст песни: Desce Mais uma Dose (Bonde da Cirrose) + перевод

Salve

Qualé que é, Sayd?!

E aí, VK

Salve, nego

Ê, Joca, sereno!

O mano vamo gravar aquele som, só que, seguinte, mano:

Bá, tenho que tomar uma água antes, porque, mano

Bááá, o bagulho ontem foi insano, tá ligado?

O mano, pra curar ressaca é cerveja, mano

Ai ai ai

Traz outra pra nós de novo e vamo que vamo, mano

A gente aguenta

É… não tem saída, né, mano?!

Vamo que vamo

É isso aí, né, vamo dale então

Deixa eu pegar minha letra aqui

Nego Joca!

Miz Rap!

Aê, aprecie esse som com moderação, tá ligado?

Lado Sul!

Esfarrapos!

Rapaz, hoje eu acordei mal, viu

Misturei tudo que é bebida, minha barriga não curtiu

Energético tirou o sono, acordei acelerado

Cadê a água por favor, carburador tá esvaziado

Nem me fala, man, ontem eu tava tão bem, só alegria

A gente que tá tri, até chegar no outro dia

Que agonia! Prometi nunca mais sair da minha

Eu juro que eu tava bem até chegar a caipirinha

E veio whisky, veio kit e por fim a catuaba

Que me deu um soco na mente e eu não lembro mais de nada

«Como é que eu cheguei em casa?» Essa pergunta não é nova

Dizem que Deus protege os bêbados, eu sou a maior prova

Esses dias num churras bem aqui do lado

Eu fui só pra comer mas acabei gelado

Vieram com a breja e é aí que eu peco

Dois litrão e já começa com a filosofia de boteco

Pandeiro, cavaco, rebolo e reco-reco

Tem sempre o fella que se gela, se revela e quer pegar tra…*barulho de

censura*

Lado Sul se move a álcool e eu não vou negar

Quero a Bud patrocinando quando eu for superstar

Falou em breja pode associar a mim

É Joca, mas pode chamar de o «Novo Zeca Pagodin'»

Mas eu não sou alienado, sei que é droga

E pra mim, fazer apologia é falar pra neguin' «se joga!»

Às vezes paro pra meditar, ver até onde meu vício vai

A coroa sempre falando que eu sou igual meu pai

Mas deixando isso de lado, porque a vida tá seguindo

Eu vou me policiando e com Miz Rap eu tô seguindo

Muita força na voz

E vários anos de fígado blindado pra nós

Então desce mais uma dose aê, cupincha!

Desce mais uma dose (dose)

Que aqui não tem neurose

Aproveito enquanto eu tô bem pra dizer

Que é o bonde da cirrose (rose)

No sangue tem glicose

Espera mais um pouco pra tu ver

Desce mais uma dose (dose)

Que aqui não tem neurose

Aproveito enquanto eu tô bem pra dizer

Que é o bonde da cirrose (rose)

No sangue tem glicose

Espera mais um pouco pra tu ver

Minha poesia é boemia

Quem não me acompanha fica pra trás, nigga

Olho pro relógio, passam as horas, quero mais, nigga

Na madruga o Joca chamou e a ceva hoje está tendo

Só passou meia hora, não tô me reconhecendo, ha

Magrinho pilaco, nem aí pra você

Lado Sul e Esfarrapados pelos bares da CB

O que eu vou dizer? Vou fazer o que?

Quanto mais tento me afastar, Sayd vem me oferecer

Ele bota vodka e gim, aquela sola da bota

Me traz mais três Polar que eu faço sete estrofes fodas

Se eu chego locão em casa, hmm… Minha mãe se morde

Nessa situação, negrão, caso de vida ou morte

Já to fuuu, ela não quer diálogo

Sobra o canto do sofá e o fígado estragado

Caralho mano, já acabou aí, pega o dinheiro aí, mano

Ô, busca lá, busca lá, busca lá, mano

Vamo buscar mais uma, busca mais

Desce mais uma dose (dose)

Que aqui não tem neurose

Aproveito enquanto eu tô bem pra dizer

Que é o bonde da cirrose (rose)

No sangue tem glicose

Espera mais um pouco pra tu ver

Desce mais uma dose (dose)

Que aqui não tem neurose

Aproveito enquanto eu tô bem pra dizer

Que é o bonde da cirrose (rose)

No sangue tem glicose

Espera mais um pouco pra tu ver

Saca só, quantas vezes cheguei virado

Derrubando as plantas da mãe e o armário

Acordando atrasado

Alcoolizado, sem esperança de ver o sorriso da minha velha

Além da tristeza por ser um mal criado

Transando no corredor e no meu quarto

Pegando um frio na rua ou só querendo uma Bruna Surfistinha pra dar um trato

Afogado

Submerso em um copo, tonto

Virado

Agoniado em estar trocando a tarde de trabalho pelas noite em claro

Bebendo, infelizmente, pra caralho

Mãe, pra caralho

Tem a breja e a escuridão no olhar de um solitário

De mais um vagabundo sedentário

Malhar, pra mim é levantar o copo pa pum

Da garganta pra mente, flutuar no meu inconsciente

Beijar e dar um trato finin, um sexo pegadin, din, din, din

«Dudu» na cama, com a minha cama

Apaga a luz e só não repete que me ama

Caralho, acabou a ceva de novo, mano

Ah, busca um fardo, mano

Acaba não, papai, acaba não

Desce mais uma dose (dose)

Que aqui não tem neurose

Aproveito enquanto eu tô bem pra dizer

Que é o bonde da cirrose (rose)

No sangue tem glicose

Espera mais um pouco pra tu ver

Desce mais uma dose (dose)

Que aqui não tem neurose

Aproveito enquanto eu tô bem pra dizer

Que é o bonde da cirrose (rose)

No sangue tem glicose

Espera mais um pouco pra tu ver

Acabou a ceva de novo, meu

Junta umas moeda aí e vamo comprar uma cachaça

Junta aí, meu

Junta, caralho

Ah, eu não tenho mais nada mano

Tá fudido, tá fudido

Isso aqui é Lado Sul ou não é, caralho?

Agora vamo ter que apelar

Chama o Madyer, chama o Negrite

Vamo pra cachaça, filhão, vamo pra cachaça

Carai