I look inside my heart and mind
To find a trace of you
And there’s love
I conjure up a shifting memory
Of the face of you
And there’s love
And though many lovers
Took the place of you
I think of all the hungry days and dreams
I shared with you
And there’s love
In starblown old cafes and cabarets
And fairs with you
And there’s love
From the proud heights of praise
To deep despair with you
I picture all the homes I ever
Made with you
And there’s love
And all the happy and the broken times
I laid with you
And there’s love
And all the parts
I ever played with you
And I recall the hour and room
In which you said goodbye to me
And there’s love
And the colour of your voice
When you said why to me
And there’s love
And my begging
And the script of your reply to me
I thank the fates that drew us
To each other’s hearts eternities ago
For there’s love
I thank the fates that broke us down
And dealt the blow
For there’s love
There’s love
Перевод песни And There's Love
Я заглядываю в свое сердце и разум,
Чтобы найти след от тебя,
И есть любовь,
Я вызываю переменчивое воспоминание
О твоем лице,
И есть любовь.
И хотя многие влюбленные
Заняли твое место,
Я думаю обо всех голодных днях и мечтах,
Которыми я делился с тобой,
И о любви
В старых Звездных кафе, кабаре
И ярмарках с тобой,
И о любви
С гордых высот похвалы
До глубокого отчаяния с тобой.
Я представляю все дома, что я когда-либо
Делал с тобой,
И есть любовь,
И все счастливые и разбитые времена,
Которые я провел с тобой,
И есть любовь,
И все части,
Которые я когда-либо играл с тобой.
И я вспоминаю час и комнату,
В которой ты попрощался со мной,
И любовь,
И цвет твоего голоса,
Когда ты сказал, Почему мне,
И любовь,
И мое
Умоление, и сценарий твоего ответа мне.
Я благодарю судьбы, что привлекли нас
К сердцам друг друга вечность назад
За любовь.
Я благодарю судьбы, что сломили нас
И нанесли удар,
Потому что есть любовь,
Есть любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы