You always considered me as a failure
When you didn’t call me «the useless»
Insults and blames are flowing and flying away
My spirit goes out and dies but again
The blows, the screams, the tears
Rain on me
Pain, despair and fear
Ring in me
So many sufferings endured
For so many years
Will I still have the strength
To continue
Looking around me
I see these glances of pity
But no one of them
Dares to save me
Waking up is a sentence for me
The sound of an eternal struggle
A fight that must be carried out
Against a monster resisting these laws
Once again my throat tightens
Fear, this snake slips into me
She’s my friend in this desert
Where despair never ends
So many sufferings endured
For so many years
Will I still have the strength
To continue
Looking around me
I see these glances of pity
But no one of them
Dares to save me
And then one day all this finally stopped
I was released
All these fears, all these pains
Disappeared with all these nightmares
I could not, realize, or believe
It was really over, it wouldn’t exist anymore
He was gone, and wouldn’t ever return
I can breathe again
These fights are now over
All possibilities are again in front of me
I finally have the right to be who I really am
And not the one he would have liked
This dream, is finally fulfilled
From this day I pass from the shadows to the light
I will not let anybody get in my way
I will not let anyone tell me who I should be
I take my destiny in my hands and make my own choices
This is where everything should have really begun
My life begins here and now
It’s never too late
I will destroy every obstacle on my road
Today I take my destiny in my hands
Перевод песни What Silence Hides
Ты всегда считал меня неудачником,
Когда не называл меня "бесполезным"
, оскорбления и обвинения текут и улетают,
Мой дух уходит и умирает, но снова
Удары, крики, слезы.
Дождь на меня.
Боль, отчаяние и страх
Звенят во мне.
Столько страданий пришлось пережить
За столько лет.
Хватит ли у меня сил
Продолжать?
Оглядываясь вокруг,
Я вижу эти взгляды жалости,
Но никто из них
Не осмеливается спасти меня.
Пробуждение-это приговор для меня.
Звук вечной борьбы,
Борьба, которая должна быть осуществлена
Против монстра, сопротивляющегося этим законам.
Снова мое горло затягивается.
Страх, эта змея проскользнула в меня.
Она моя подруга в этой пустыне,
Где отчаяние никогда не заканчивается.
Столько страданий пришлось пережить
За столько лет.
Хватит ли у меня сил
Продолжать?
Оглядываясь вокруг,
Я вижу эти взгляды жалости,
Но никто из них
Не осмеливается спасти меня,
И однажды все это, наконец, прекратилось.
Меня освободили
Все эти страхи, все эти боли
Исчезли со всеми этими кошмарами.
Я не мог, осознать или поверить.
Все было кончено, этого больше не будет.
Он ушел и никогда не вернется.
Я снова могу дышать.
Эти бои закончились.
Все возможности снова передо мной.
Наконец-то у меня есть право быть тем, кто я
Есть на самом деле, а не тем, кем он хотел бы быть.
Эта мечта, наконец, осуществилась,
С этого дня я прохожу от теней к свету,
Я не позволю никому встать у меня на пути.
Я никому не позволю сказать, кем я должен быть.
Я беру свою судьбу в свои руки и делаю свой собственный выбор.
Здесь все должно было начаться.
Моя жизнь начинается здесь, и теперь
Никогда не поздно.
Я уничтожу все преграды на своем пути.
Сегодня я беру свою судьбу в свои руки.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы