Текст песни: A Day in the Life + перевод

Я читал новости сегодня, о, парень,

О счастливчике, который сделал оценку.

И хотя новость была довольно печальной,

Мне просто пришлось посмеяться.

Я видел фотографию,

На которой он взорвал свой разум в машине,

Он не заметил, что огни изменились.

Толпа людей стояла и смотрела,

Они видели его лицо раньше.

Никто не был уверен.

Если бы он был из дома лордов,

Я сегодня видел фильм, о, парень,

Английская армия только что выиграла войну.

Толпа людей отвернулась,

Но я просто должен был посмотреть,

Прочитав книгу,

Я хотел бы включить тебя.

Проснулся, упал с кровати,

Протащил гребень по голове.

Я нашел свой путь вниз и выпил чашку,

Подняв глаза, я заметил, что опоздал.

Нашел свое пальто и схватил шляпу,

Сделал автобус за секунды.

Я нашел свой путь наверх и покурил.

Кто-то заговорил, и мне приснился сон.

Я читал новости сегодня, о, парень,

Четыре тысячи дыр в Блэкберне, Ланкашире,

И хотя дыры были довольно маленькими,

Им пришлось пересчитать их все.

Теперь они знают, сколько дыр нужно, чтобы заполнить Альберт-холл,

Я бы с удовольствием включил тебя.