Текст песни: Coisas de Brasil + перевод

É o cinza, é o verde, é o quente, é o frio

É a seca, é o rio, bem-vindos ao Brasil

O preto, o branco, o indígena

Mix, a Europa, África, acarajé, pizza

A música, a lenda, os fatos e as fitas

O crime, Lampião, Maria Bonita

Fazendo avião, os menor têm o dom

Pera lá, não confunda com Santos Dumont

São coisas de Brasil, arte sem cachê

São coisas de Brasil, sem forçar, sem clichê

Tio Sam insinua que as mina anda nua

Que os caras tão armados e os macacos tão na rua

Câmeras no ar, filmou põe na tela

Cinemas, novelas, bundas e favelas

Elite no comando, aproveitadores lucram

O povo se virando, trabalhadores lutam

Na vida a gente vê a real, negô

São coisas do Brasil, não é mole, não

Sentado no sofá não vai dar, negô

Nem tudo é verdade na televisão

São coisas do Brasil, os pretos, os dreads

Zumbi vive, não é Walking Dead

Não procede o pensamento fútil

Que resume o Brasil em futebol e glúteo

Luta! Tivemos os nossos guerrilheiros

Salve Marighella, Antônio Conselheiro!

Pega no batente a mão do povo pobre

Que alegra povo nobre, batendo no pandeiro

E a larica tem um bom serviço

Tapioca com café, amo muito tudo isso

Do sudeste para o norte, muito bom sair

Sol raiando forte e a tigela de açaí

É tupi-guarani, é tupiniquim

Taca o fogo no bruxo, que se foda o Halloween

Educação, nosso adversário

Estádios perfeitos, ensino precário

Na vida a gente vê a real, negô

São coisas do Brasil, não é mole, não

Sentado no sofá não vai dar, negô

Nem tudo é verdade na televisão

Mãos à obra, na mão, o calo

Acordar antes da cantiga do galo

Água fria vai da cabeça ao ralo

Retrato do meu povo, é dele que eu falo

À procura da paz, sempre pronto pra guerra

Atrás dos seus sonhos, no campo de terra

No bar, dia de jogo, é olho na tela

Tem gol do rapaz que nasceu na favela

O bom samba cura, batucada pura

No tambor de um revólver, munição perfura

Tristeza, sirene, corpo, fratura

Alegria, família unida e fartura

Viatura de olho nos seus tragos

São quatro homens armados e mal pagos

Jão, a boca que prova do amargo

É a mesma que abre o sorriso mais largo

Na vida a gente vê a real, negô

São coisas do Brasil, não é mole, não

Sentado no sofá não vai dar, negô

Nem tudo é verdade na televisão

Igrejas e bar, cultos, idosos

Conclusão: bendita seja a neurose

Massa de manobra, mãos à obra

Quero mão na massa, não na sobra

Os pretos na cela se comprimem

Boneca preta é raro nas vitrines

Bundas, biquínis, prais, carnaval

Mulher, seu brilho vale muito mais

Entre quatro paredes, o meu limite

Pior é tá no limite dos madeirites

Ou silêncio na hora do protesto

Gol, o grito que gera amigdalite

Elite controla o ensino da escola

No livro, são leigos, e gênios com a bola

Brasil, vivemos à margem desse lugar

Onde os Marcolas surgem à Beira-Mar

Перевод песни Coisas de Brasil