I sit waiting for the train to pass; looking at the commemorative plaque,
Something about the first steam engine in Tennessee in eighteen fifty,
I wonder someday if all our achievements will be seen as mere mistakes,
As we create a thousand victims and one planet for every single beneficiary,
But some days I’m so full of love I can see the beauty in every ugly little
detail,
Most days so full of rage I can barely see at all,
I just feel a little forsaken I guess; much like most everyone else,
Which leads to forsaken by whom; and I always dismiss every answer that comes
to mind,
Yet I know the answer is; this land; this America; this work.
I drive down Jefferson street there is a house that is no more than a broken
down shack,
A women in the front lawn trimming the hedges as if it were the work of the
lord,
I smile and it sends a shiver down my spine and I’m not really sure why,
It’s just like Springsteen said people always find some reason to believe,
They continue to believe even when their back is broken by the wheel of their
labor,
I have seen people struggle; win; lose; and even watched them die,
I have stood at their sides; shaken their hands; and nearly broke down when
they confessed their fear,
Strangers yet brothers; I’ve always been so unplugged; but oh how I have felt
connected,
It’s a vapor like realization of equality that brings out this true compassion,
But it can be so hard in the face of all the petty little indecencies,
People pull off these little games of advantage that won’t do half the good and
twice the damage, And I don’t really know my place in all this except maybe to
sing this song,
But as I sit trying to frame all this in words I think how the calculation of
art can seem so cold,
But I truly feel somehow warmed by it all; though many days I struggle to
remember this,
And I’m no patriot; this is simply my home; America land of opportunity and
doom,
I may never be a believer but I will get up every morning and lay my fingers on
the pulse of this land.
Перевод песни Song in First Person
Я сижу в ожидании, когда поезд пройдет; глядя на памятную доску, что-то о первом паровозе в Теннесси в восемнадцать пятьдесят, мне интересно, когда-нибудь, если все наши достижения будут восприниматься как простые ошибки, когда мы создаем тысячу жертв и одну планету для каждого единственного бенефициара, но в некоторые дни я так полон любви, я вижу красоту в каждой уродливой мелочи, в большинство дней, наполненных яростью, я едва ли вижу вообще, я просто чувствую себя немного покинутым, я думаю; так же, как и большинство других, что ведет к покинутым кем; и я всегда думаю, что я всегда думаю, я знаю ответ: эта земля, эта Америка, эта работа.
Я еду по улице Джефферсона, есть дом, который не больше,
чем сломанная лачуга,
Женщины на лужайке перед домом, подрезающие изгородь, как будто это работа ...
Господь, я улыбаюсь, и это заставляет дрожать меня по спине, и я не совсем уверен, почему, как сказал Спрингстин, люди всегда находят причину верить, они продолжают верить, даже когда их спина сломлена колесом их труда, я видел, как люди борются; побеждают; проигрывают; и даже наблюдали, как они умирают, я стоял рядом с ними; пожимал им руки; и почти сломался, когда они признались в своем страхе, чужие еще братья; я всегда был так отключен; но о, как я чувствовал связь, это пар, похожий на настоящее осознание того, что сострадание, но это может быть так трудно перед лицом всех этих мелочных маленьких непристойностей, люди отрываются от этих маленьких игр в пользу, которые не принесут ничего хорошего и в два раза больше вреда, и я действительно не знаю своего места во всем этом, кроме, может быть, петь эту песню, но когда я сижу, пытаясь описать все это словами, Я думаю, как расчет искусства может показаться таким холодным, но я действительно чувствую себя как-то согретым всем этим; хотя много дней я изо всех сил пытаюсь вспомнить об этом, и я не патриот; это просто мой дом; земля возможностей и никогда не буду жить в Америке.верующий, но я встану каждое утро и положу пальцы на пульс этой земли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы