When I was a boy…
Way back in 1983…
…and the television was my holy spirit
It showered me with sitcom moralities…
That were plumed with technicolour commandments:
Get a girl
Get a house
Have a family
And if it all goes wrong?
Do it again
That… was the televised truth
The funny thing about truth…
It’s twisty. It’s… malleable
It’s as real as a mirage inside of a dream
One day when the holy spirit wasn’t looking…
…a smoky silhouette approached me
…and I inhaled, desperate for the scent of him
It was a clandestine moment…
His eyes, like fire…
I wanted to burn
And the silence cracks
As the angels rage
And the wolves howl
As my lovely jinn sings
I wanted to burn…
I am the flame
You are the heat
Let’s burn together
Inside the beat
Перевод песни My Lovely Jinn
Когда я был мальчишкой ...
В далеком 1983 ... .
.. и телевизор был Моим Святым Духом,
Он осыпал меня нравственностью ситкомов...
Которые были наполнены техничными заповедями: "
Найди девушку,
Найди дом,
Заведи семью".
А если все пойдет не так?
Сделай это снова.
Это ... была телевизионная правда,
Забавная вещь об истине ...
Она извилистая. она ... податлива,
Она реальна, как мираж во сне,
Однажды, когда Святой Дух не смотрел ... .
.. ко мне подошел дымный силуэт.
... и я вдохнул, отчаянно желая его запаха.
Это был тайный момент ...
Его глаза, словно огонь ...
Я хотел сгореть,
И тишина трескалась,
Как ангелы бушуют,
И волки воют,
Как поют мои прекрасные джинны,
Я хотел сгореть...
Я-пламя,
Ты-жар.
Давай зажжем вместе
В ритме.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы