Sing
Of Zagreus, oh muse
Slayer of hydras
First of his name
Born
Of Zeus as a serpent
In spite of Queen Hera
Zagreus came
Torn
To shreds by the Titans
Devoured in pieces
From his heart aflame
The seed
Of Dionysus grew
The God of wine and feast anew
To live
At home on Olympus
Never presuming
His origins true
Wrath
Of thunder and lightning
Struck down the Titans
Burned into sand
Up
From out of the ashes
Born of the Titans
The mortals did stand
To live
The model of the gods
At once divine and further flawed
In twain
The blood of immortals
Of Zagreus ending
It flows in their veins
The prince
Under the mortal ring
Prisoner to his king
Never to leave
Steadfast
Endlessly toiling
Doomed to remain
Endlessly toiling
Doomed to remain
Перевод песни Hymn to Zagreus
Пой
О Загреусе, о, муза,
Убийца гидр,
Первое его имя.
Рожденный
Зевсом, как змей,
Несмотря на царицу Геру
Загреус пришел.
Разорванные
На куски титанами,
Пожранными осколками
Его сердца, пылающие
Семя
Диониса, вырастили
Бога вина и снова пируют,
Чтобы жить
Дома на Олимпе,
Никогда не предполагая,
Что его происхождение истинно.
Гнев
Грома и молнии
Поразил титанов,
Сгоревших в песке.
Восстав
Из пепла,
Рожденного титанами,
Смертные стояли,
Чтобы жить
По образцу богов,
Сразу божественных и еще больше испорченных
, кровь бессмертных
Загрея,
Заканчивающаяся в их венах.
Принц
Под кольцом смертных
Заключенный своему королю
Никогда не покинет его.
Непоколебимый,
Бесконечно трудящийся,
Обреченный остаться,
Бесконечно трудящийся,
Обреченный остаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы