I’ll confess tonight you’re all that’s on my mind
I know these roof top nights could last forever
We watched the seasons change,
We saw the distance pull us away,
From all we shared together
Right now is all we have,
You better make this count
These are the moments I wish I could forget you.
I think back to the nights
I looked into your bright green eyes
And you said, «let's run away»
It’s nine AM the sun won’t rise for
Three more hours Pacific time
You said, «let's run away»
I picked apart every word that you said
I dissected each sentence but kept coming up empty
The way you are leaves me counting the days
'Til the next time this distance will be a memory
Right now is all we have,
You better make this count
These are the moments I wish I could forget you.
I think back to the nights
I looked into your bright green eyes
And you said, «let's run away»
It’s nine AM the sun won’t rise for
Three more hours Pacific time
You said, «let's run away»
Where have you been?
(Where have you been?)
I think back to the nights
I looked into your bright green eyes
And you said, «let's run away»
It’s nine AM the sun won’t rise for
Three more hours Pacific time
You said, «let's run away»
Перевод песни American Dream
Я признаюсь сегодня ночью, ты-все, что у меня на уме.
Я знаю, что эти ночи на крыше могут длиться вечно.
Мы наблюдали за сменой времен года,
Мы видели, как расстояние отдаляет нас
От всего, что мы делили вместе,
Сейчас-это все, что у нас есть,
Тебе лучше сосчитать
Эти моменты, я бы хотел забыть тебя.
Я вспоминаю ночи.
Я посмотрел в твои ярко-зеленые глаза,
И ты сказала:»Давай убежим!"
Сейчас девять утра, солнце не взойдет.
Еще три часа по тихому времени.
Ты сказала:»Давай убежим!"
Я разобрал каждое слово, что ты сказала,
Я разобрал каждое предложение, но продолжал приходить пустым,
Как ты оставляешь меня считать дни,
пока в следующий раз это расстояние не станет воспоминанием,
Сейчас все, что у нас есть,
Тебе лучше сделать это считать,
Это моменты, которые я хотел бы забыть о тебе.
Я вспоминаю ночи.
Я посмотрел в твои ярко-зеленые глаза,
И ты сказала:»Давай убежим!"
Сейчас девять утра, солнце не взойдет.
Еще три часа по тихому времени.
Ты сказала:»Давай убежим!"
Где ты был?
(Где ты был?)
Я вспоминаю ночи.
Я посмотрел в твои ярко-зеленые глаза,
И ты сказала:»Давай убежим!"
Сейчас девять утра, солнце не взойдет.
Еще три часа по тихому времени.
Ты сказала:»Давай убежим!"


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы