Текст песни: Adjida + перевод

Tu sais des fois, la vie m’a baffé

J’voulais voir la misère, c’est Dieu qui m’a guidé

J’suis là depuis quatre jours, des femmes et des enfants

J’vois leur vie au camp, j’m’en veux d'être vivant

Puis le coup d’cœur de ma vie, sur la route, cette petite fille qui se balade

dans l’oubli

J’mens pas, sérieux, tout capter dans ses yeux, beaucoup d’sang coule dans les

yeux

Poids du monde est dans ses yeux, trop lourd pour qu’elle voit les cieux

Cette fille a 9 ans, un cœur innocent, le même que mes enfants, oui

Un p’tit cadeau, elle part en courant mais elle se fait voler par d’autres gens

Ses larmes ont mis mon cœur en deux et j’ai cru encore plus en Dieu

Tu s’ras comme ma fille, non, ne pleure pas, c’est fini

P’tite Adjida, j’ai rêvé d’un palais

Toi, tu rêves de rêver, mes gosses ont d’quoi manger

P’tite Adjida, toi, ta maman s’est faite tuer d’vant toi

Quand j’pense à toi, des fois, j’ai honte de moi

P’tite Adjida, où je vis, y a beaucoup d’tarés

Qui vivent que pour la money et leurs cœurs se sont envolés

P’tite Adjida, en fond d'écran, j’ai ton visage

J’t’ai laissé un téléphone, demain, je t’envoie un message

P’tite Adjida

Comment va t-elle ma princesse? Je t’oublie pas, tous les jours, j’pense à toi

J’vois ton sourire en vidéo, y a mon fils à qui je manque trop

C’est les mêmes sourires, de l’espoir dans les yeux

Fake, ce que l’on vit

Paye des palaces quand des enfants de dix ans n’ont même pas de lit

Tous les soirs, j’pense à ça, je m’en veux, j’ai honte de moi

Et je ferai tout pour toi

P’tite Adjida, ma petite, t’es ma leçon de vie

Nous sommes des privilégiés, un toit et puis notre famille

Une école, un frigo, d’un bon lit, des amis

Des fois, je hais la money, c’est l’humain qui est très mauvais

Faut qu'ça change

J’ai rêvé d’un palais

Toi, tu rêves de rêver, mes gosses ont d’quoi manger

Toi, ta maman s’est faite tuer d’vant toi

Quand j’pense à toi, des fois, j’ai honte de moi

P’tite Adjida, où je vis, y a beaucoup d’tarés

Qui vivent que pour la money et leurs cœurs se sont envolés

P’tite Adjida, en fond d'écran, j’ai ton visage

J’t’ai laissé un téléphone, demain, je t’envoie un message

P’tite Adjida

À mes enfants (Life)

Life, Nabil, AM, yeah

Перевод песни Adjida