V1: She wants her way, he craves his say
Tangled in the moment
warring with our lovers
all of us transfixed
we forget about our brothers.
Caught up in the ignorance,
Cut short by the incidents.
Living by the gun
they forget to kiss their mothers
Ending up addicted and killing one another
Dreams fulfilled with prescriptions
Minds controlled by media
V2: Ohhh, oh nooo…
Riff raff on the radio, terror on the tele
Oppression in the papers
murder in the movies
Our minds closed off and hollowed
Our hearts drained low and shallow
So what’s our fixation with destined destruction? Are we becoming slaves to our
paranoid notions? Are we dead before we’ve died? Is it all in our minds,
or just the Great Divide?
V3: I don’t know, but once been told
That when change comes, it comes real slow
I guess that’s true for me and you. 'Cause look at just what we do.
We wear our masks, we grin and lie
We shade or face to blind our eyes
We wear our masks, we grin and lie
We shade or face to blind our eyes
The only way to change this tide?
Tangled in the moment
warring with our lovers
all of us transfixed
we forget about our brothers…
Перевод песни Trippin'
V1: она хочет ее путь, он жаждет его сказать.
Запутавшись в мгновении,
воюя с нашими возлюбленными,
мы все потрясены,
мы забываем о наших братьях.
Оказавшись в невежестве,
Не замечая происходящего.
Живя у ружья,
они забывают целовать своих матерей,
В конце концов, зависимы и убивают друг друга,
Мечты исполняются с помощью рецептов,
Умы контролируются СМИ
V2: О-О-О-О-о...
Riff raff по радио, ужас по телевизору,
Угнетение в газетах,
убийство в фильмах,
Наши умы закрыты и выдолблены,
Наши сердца опустошены.
Так что же нас связывает с предначертанным разрушением? мы становимся рабами наших
параноидальных представлений? мы мертвы до того, как мы умерли? все это в наших умах
или просто большая пропасть?
V3: я не знаю, но однажды мне сказали,
Что когда приходят перемены, они идут очень медленно.
Думаю, это правда для нас с тобой, потому что посмотри, что мы делаем.
Мы носим маски, улыбаемся и лжем.
Мы затеняем или закрываем глаза.
Мы носим маски, улыбаемся и лжем.
Мы затеняем или закрываем глаза,
Чтобы изменить этот прилив?
Запутавшись в мгновении,
воюя с нашими возлюбленными,
мы все потрясены,
мы забываем о наших братьях...


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы