Текст песни: Mantide + перевод

Questa vita è piena di illusioni

Le illusioni sono come te

Ti vestivi con la gonna a fiori

Petali sopra il parquet

Ed io dimenticando tutto

Raccoglievo quelle piume che

Volavano via dappertutto

Non sapendo che fossero le ultime

Quanti nodi intrecciati

Un po' come i nostri corpi

Mischiati, contorti…

Quanti giorni passati a rievocare ricordi

Ricordi destati da quello stato d’animo

Che mi accompagna

Scompare nell’attimo in cui

L’anima viaggia ed il treno sbanda

Potessi anch’io volare proprio come fai te

Dimenticare sempre tutto come fai te

Scoprire che sapore ha l’amore per te

Che hai il sorriso di un angelo e il cuore di una mantide

Mi dispiace solo che non troverai mai

Nessuno che saprà distrarti dai guai

Sei stata più feroce, più feroce di me

Quando la vita si è mostrata più feroce con te

Andavo via confuso

Tra nebbia e fumo (nebbia e fumo)

Poi quel bagliore diffuso

Scaldava il buio (senza nessuno)

Io non so se cambierò

O se sarà per sempre

Voglio restare da solo

Perso dentro il mio niente

Oh no no no no!

Mantide… quanti ne hai già mangiati?

Dimmi mantide: uno, due, tre?!

Con le tue tattiche…

No no no!

Sembro buono e caro, se…

Non avvicinarti a me!

Ti ricordi quelle notti al mare

Tu cercavi di calmarmi, non trovavo pace

Chissà perché siamo così bravi a rovinare

Tutto quello che tocchiamo quando più ci piace

Perché noi abbiamo fermato il tempo

Vissuto ogni prova senza l’orologio

Solo che non puoi restituire indietro

Tutto ciò che non funziona come in un negozio

Vite in allenamento, dojo

Non serve piangersi addosso

È un gioco pericoloso

Baby brucio dentro giuro ho il fuoco

Giuro ho il fuoco, giuro

Non rifarò lo stesso sbaglio (no mai)

Meglio scottarsi con dell’altro

Custodisco ogni ricordo intatto

Sotto lacrime di ghiaccio che non scioglierai

Potessi anch’io volare proprio come fai te

Dimenticare sempre tutto come fai te

Scoprire che sapore ha l’amore per te

Che hai il sorriso di un angelo e il cuore di una mantide

Mi dispiace solo che non troverai mai

Nessuno che saprà distrarti dai guai

Sei stata più feroce, più feroce di me

Quando la vita si è mostrata più feroce con te

Andavo via confuso

Tra nebbia e fumo (nebbia e fumo)

Poi quel bagliore diffuso

Scaldava il buio (senza nessuno)

Io non so se cambierò

O se sarà per sempre

Voglio restare da solo

Perso dentro il mio niente

Oh no no no no!

Mantide… quanti ne hai già mangiati?

Dimmi mantide: uno, due, tre?!

Con le tue tattiche…

No no no!

Sembro buono e caro, se…

Non avvicinarti a me!

Перевод песни Mantide