What can you say about a girl
Who seemed to run before she walked
Who thought the stars came out to listen when we talked
I always knew just how she felt
The kind of smile that made you melt
However hard you disagree
What can you say about a girl
Who’s every look could hurt or heal
Who told the truth whatever pain it might reveal
She told it straight, she kept her word
She thought that boys were quite absurd
Yet she learned what love can be
What can you say?
Say that love’s a bridge to cross an ocean
Pray that it survives when hope does not
Say that there’s a light that shines regardless
Pray that love abides no matter what
What can you say about a girl
Who walked to bach each winter day
Made pianos sing and people weep to hear her play
So full of pride, I’d nearly burst
I’d wait ‘till all the crowd dispersed
Without the proper words to hand
What could I say?
Say that love’s a bridge to cross an ocean
Pray that it survives when hope does not
Say that there’s a light that shines regardless
Pray that love abides no matter what
What can you say about a girl
Who never let the weekend drag
And could not lift the weight of books stuffed in her bag
She hugged the bed and stole the sheets
And walked in zig-zags down the streets
I loved her more than I can say
What would she say?
It’s such a shame I can’t be there to be a guest at my own wake
To hear the speeches that they’ll make
Just think of all the lies and secrets I would hear
There such a gloom hangs in the air
I’d get them singing Penny Lane
Get drunk on pricey pink champagne
Then I would lean across and whisper in his ear
‘Hey, you’re far too cute to be in mourning
Lay your weight of sorrow to one side
Play those chirpy songs you liked in prep school
Way before you met your arty bride
Hey, I never liked it when you cried'
Say that love’s a bridge to cross an ocean
Pray that it survives when hope does not
Say that there’s a light that shines regardless
Pray that love abides no matter what
Pray that love abides no matter what
What can you say about a girl
A 25-year-old girl
Who died?
Перевод песни What Can You Say?
Что ты можешь сказать о девушке,
Которая, казалось, бежала до того, как она ушла,
Которая думала, что звезды вышли, чтобы слушать, когда мы разговаривали,
Я всегда знал, как она чувствовала
Улыбку, которая заставила тебя растаять?
Как бы ты ни был не согласен.
Что ты можешь сказать о девушке,
Которая каждый взгляд может ранить или исцелить?
Кто сказал правду, какую бы боль она ни показывала?
Она сказала это прямо, она сдержала свое слово,
Она думала, что мальчики были довольно абсурдны,
Но она узнала, что может быть любовью.
Что ты можешь сказать?
Скажи, что любовь-это мост, чтобы пересечь океан,
Молись, чтобы она выжила, когда надежды нет.
Скажи, что есть свет, который сияет, несмотря
Ни на что, молись о том, чтобы любовь пребывала, несмотря ни на что.
Что ты можешь сказать о девушке,
Которая ходила в Бах каждый зимний день,
Заставляла пианино петь, и люди плачут, чтобы услышать ее игру,
Полную гордости, я почти лопнул,
Я ждал, пока вся толпа рассеется
Без нужных слов.
Что я могу сказать?
Скажи, что любовь-это мост, чтобы пересечь океан,
Молись, чтобы она выжила, когда надежды нет.
Скажи, что есть свет, который сияет, несмотря
Ни на что, молись о том, чтобы любовь пребывала, несмотря ни на что.
Что ты можешь сказать о девушке,
Которая никогда не позволяла тащить выходные
И не могла поднять вес книг, набитых в ее сумку,
Она обняла кровать и украла простыни
И ходила по Зиг-загам по улицам,
Я любил ее больше, чем могу сказать.
Что бы она сказала?
Мне так стыдно, что я не могу быть здесь, чтобы быть гостем на своем собственном пробуждении,
Чтобы слышать речи, которые они произнесут.
Просто подумай обо всей лжи и секретах, которые я слышал бы
Там, такой мрак висит в воздухе,
Я бы заставил их петь "Пенни Лейн"
Напиться дорогого розового шампанского,
А потом я бы наклонился и прошептал ему на ухо:
"Эй, ты слишком хороша, чтобы оплакивать меня.
Положи свой груз печали на одну сторону.
Сыграй те щебетящие песни, которые тебе нравились в подготовительной школе,
Еще до того, как ты встретил свою модную невесту.
Эй, мне никогда не нравилось, когда ты плакала.
Скажи, что любовь-это мост, чтобы пересечь океан,
Молись, чтобы она выжила, когда надежды нет.
Скажи, что есть свет, который сияет, несмотря
Ни на что, молись о том, чтобы любовь пребывала, несмотря ни на что.
Молюсь, чтобы любовь пребывала, несмотря ни на что.
Что ты можешь сказать о девушке,
25 - летней девушке,
Которая умерла?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы