It’s as radiant as a night full of stars,
It’s the reason that Venus teases Mars,
A singer is the words of his song,
It’s the healing not the wound that leaves the scars, Despite heartaches;
breakdowns and blunders, The sky still sends rain when it thunders,
Now I move in a fresher world,
And my woman is an eyeful of wonders.
Oh when life feels like it’s living you,
There’s only one thing that can pull you thru,
That’s love, Love, Only love.
It’s the rock and the root of the dreaming,
It’s where sunlight and soul just come streaming, It’s as soft as the world is
hard,
And the heart is with mystic rapture teeming,
And now rhyme outweighs hollow reason,
And any feeling but joy is marked treason,
And even darkness can wring out some light,
For this is the prize of the season.
Oh when every color in your painting is blue, There’s always one thing that
will pull you thru, That’s love, Love, Only love.
Lost in the dreamer or lost in the dream,
Lost in the heat or lost in the steam,
Lost in the doing or lost in the done,
Wish upon a star or burning like the sun,
Drink from the river; medicine of days,
Find the path where tomorrow plays,
Die with an angel and live like a soul,
Give pain the dross and love control.
It could stop the four horsemen in their tracks,
It could make mansions out of shacks,
It could make the moon a pearl around your neck, Make miracles common;
fantasies facts,
You’ll taste the blood in the wine,
You’ll stop searching the skies for a sign,
You’ll know that now is the meaning,
The passion of love’s lust is mine.
When everything feels wrong no matter what you do,
There’s always one thing that will pull you thru, That’s love, Love, Only love.
Перевод песни One Thing
Это сияет, как ночь, полная звезд, это причина, по которой Венера дразнит Марс, певец-это слова его песни, это исцеление, а не рана, которая оставляет шрамы, несмотря на страдания сердца; поломки и промахи, небо все еще посылает дождь, когда оно гремит, теперь я двигаюсь в более чистом мире, и моя женщина видит чудеса.
О, когда жизнь кажется, что она живет тобой,
Есть только одна вещь, которая может вытащить тебя,
Это любовь, любовь, только любовь.
Это скала и корень сновидения,
Это место, где солнечный свет и душа просто текут, это так же мягко, как и мир.
тяжело,
И сердце с мистическим восторгом кишит,
И теперь рифма перевешивает пустую причину,
И любое чувство, кроме радости, отмечено изменой,
И даже тьма может отжать какой-то свет,
Ибо это приз сезона.
О, когда каждый цвет в твоей картине синий, всегда есть одна вещь, которая
затянет тебя, это любовь, любовь, только любовь.
Потерянный во сне или потерянный во сне, Потерянный в жаре или потерянный в парах, Потерянный в действии или потерянный в сделанном, пожелание на звезде или горящий, как солнце, напиток из реки; лекарство от дней, Найди путь, где завтра играет, умри с ангелом и живи, как душа, дай боль шлаку и контроль над любовью.
Это могло бы остановить четырех всадников в их следах, это могло бы сделать особняки из лачуг, это могло бы сделать Луну жемчужиной на твоей шее, сделать чудеса обычными; факты фантазий, ты попробуешь кровь в вине, ты перестанешь искать в небесах знак, ты узнаешь, что теперь это смысл, страсть любви-моя.
Когда все кажется неправильным, независимо от того, что ты делаешь,
Всегда есть одна вещь, которая вытащит тебя, это любовь, любовь, только любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы