Текст песни: Même si tes nuits sont plus belles que tes jours + перевод

Tu erres dans le noir.

Si tu gardes les yeux fermés,

Tu ne peux pas voir

Ce que c’est d'être aimé.

Tes illusions te bercent

Et tu tombes à la renverse,

Tous ces vers de Verlaine

Que tu bois pour oublier ta peine.

Tu reviendras à l’amour.

Quand la nuit t’obsède

T’oublies tout ce qui t’entoure,

Tu en reviendras toujours

A ce manque d’amour.

Tu t’imposes un rôle qui sonne si faux,

Chaque nuit tu meurs un peu.

Comment trouver les bons mots

Pour te faire perdre ces airs mystérieux?

Tout autour de toi

Les corps chauffent, les mains tremblent mais

Tu ne laiss’ras personne entrer dans ta danse.

Même si tes nuits sont plus belles que tes jours,

Danse encore et pense à l’amour.

Même si tes nuits sont plus belles que tes jours,

Tu reviendras à l’amour.

Tu t’arraches à tes angoisses

Au plus profond de cette impasse

Où l’on ne dit plus: «Je t’aime»,

Où rien n’est éternel.

Mais ça en vaut la peine

Que tu te donnes une chance,

Que tu tentes encore

Au lieu d’aller dans l’errance.

Tout autour de toi

Les corps chauffent, les mains tremblent mais

Tu ne laiss’ras personne entrer dans ta danse.

Même si tes nuits sont plus belles que tes jours,

Danse encore et pense à l’amour.

Même si tes nuits sont plus belles que tes jours,

Tu reviendras à l’amour.

Même si tes nuits sont plus belles que tes jours,

Danse encore et pense à l’amour.

Même si tes nuits sont plus belles que tes jours,

Danse encore, repense à l’amour.

Перевод песни Même si tes nuits sont plus belles que tes jours