Face to face in the kitchen
The twilight is on and the chessmen are lined up
Every sound has gone to bed
I guess they were tired
There is cash on the table
The queens carry knives but the bishops won’t give up
Then he smirks at her and says
«Good luck»
Don’t think you’ll get away easily
There are moves in this game that you haven’t yet seen
Dirty tricks in the dark with no witnesses
Don’t laugh until you’re sure you’ve won
And don’t forget to have a screwed up image of fun
Black and white’s just a lie, everything is grey
Ain’t that right?
He’s a lawyer gone greedy
The love of his life is the money that she pays
Watch his knuckles turn white when she says
«Checkmate»
Don’t think you’ll get away easily
There are moves in this game that you haven’t yet seen
Dirty tricks in the dark with no witnesses
Don’t laugh until you’re sure you’ve won
And don’t forget to have a screwed up image of fun
Black and white’s just a lie, everything is grey
Ain’t that right?
Перевод песни Skak
Лицом к лицу на кухне
Наступают сумерки, и шахматисты выстроились в ряд.
Каждый звук пошел спать.
Думаю, они устали.
На столе есть деньги,
Королевы носят ножи, но епископы не сдадутся,
А потом он ухмыляется ей и говорит:
»удачи!"
Не думай, что ты легко уйдешь.
В этой игре есть движения, которые вы еще не видели.
Грязные выходки в темноте без свидетелей.
Не смейтесь, пока не будете уверены, что выиграете,
И не забудьте испортить образ веселья.
Черно-белое-просто ложь, все серое,
Разве не так?
Он адвокат, ставший жадным,
Любовь всей его жизни-деньги, которые она платит,
Смотри, Как его костяшки белеют, когда она говорит»
мат".
Не думай, что ты легко уйдешь.
В этой игре есть движения, которые вы еще не видели.
Грязные выходки в темноте без свидетелей.
Не смейтесь, пока не будете уверены, что выиграете,
И не забудьте испортить образ веселья.
Черно-белое-просто ложь, все серое,
Разве не так?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы