1. Do you really know the sound of thirty cents?
Is that all you have in this Wonderland?
Guess, what have I thought, looking in your eyes,
When you said to me, said it twice:
Refrain:
It’s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it’s not good enough.
It’s not good enough — your dress, your face.
It’s not good enough — no time, no place.
It’s not good enough — I won’t agree,
It’s not good enough to me.
It’s not good enough — it’s forever so.
You can try again — you can try no more.
I’ll be very glad, if you leave me free
Only that is good, good enough to me.
2. Once I took a place that was always free.
And you told your friends «they get down to me».
When we talked you were genial for a while,
Even said to me «keep your smile»
Перевод песни Not Good Enough
1. Ты действительно знаешь звук в тридцать центов?
Это все, что у тебя есть в этой стране чудес?
Угадай, что я подумал, глядя в твои глаза,
Когда ты сказала мне, сказала это дважды:
Рефрен:
Этого недостаточно — недостаточно.
Голос плохой и грубый-недостаточно хорош.
То, что ты хочешь, тяжело-недостаточно хорошо.
Правда, этого недостаточно.
Этого недостаточно — твое платье, твое лицо.
Этого недостаточно — нет времени, нет места.
Это недостаточно хорошо — я не соглашусь,
Это недостаточно хорошо для меня.
Этого недостаточно — так будет всегда.
Ты можешь попробовать снова-ты больше не можешь.
Я буду очень рад, если ты оставишь меня свободной,
Только это хорошо, достаточно хорошо для меня.
2. Однажды я занял место, которое всегда было свободным.
И ты сказал своим друзьям:»они спускаются ко мне".
Когда мы говорили, что ты была добродетельной какое-то время,
Даже сказала мне:»улыбайся!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы