Текст песни: Cool Kids Never Die + перевод

Cool Kids Never Die, Cool Kids Never Die

Cool Kids Never Die, Cool Kids Never Die

Απόψε βάζουμε φωτιά σε ο,τι μας έκανε ζημιά

Το στόμα μου είναι η έξοδος κινδύνου

Και οι λέξεις βγαίνουνε γυμνές και πανικοβλημένες

Σαν να προσπαθούνε να ξεφύγουν απ'τη πυρκαγιά

Για να λέμε την ιστορία σωστά

Γυρνάμε πίσω στα χρόνια τα εφηβικά τα δικά μου

Ειδικά με τη κάμερα του μυαλού μου εστιάζω

Σε έναν σκυφτό μα κάπως χαμογελαστό πιτσιρικά

Προσωπικά γενικά με τα τυπικά ποτέ δεν τα 'χα καλά

Και αν ξεχάσω το όνομα σου ενώ μου 'χεις συστηθεί

Δεν σου απευθύνομαι, ντρέπομαι να ρωτήσω

Θα σιωπήσω και θα ελπίζω κάποιος άλλος να το πει

Την ανασφάλεια μου σύνδεσα στον ενισχυτή

Την τελειωμένη λογική του εσωστρεφή να περιγράψω

Και αν έχεις μείνει εκτός γιατί είσαι διαφορετικός

Μάθε πως μου πήρε χρόνια να βρω θάρρος να τα γράψω

Γιατί αυτό που σου πουλάνε οι πάντες ως cool

Είναι φθηνό και επιφανειακό και ψεύτικο φίλε

Η επανάσταση θα πάρει άλλη διάσταση

Όταν σηκώσεις τη γροθιά σου και απ'τα βάθη της καρδιάς σου πεις «Αφήστε με στην απέξω γιατί εγώ δεν έχω άλλη όρεξη το παιχνιδάκι σας να παίξω

Έχω επιλέξει να αντέξω τον εξοστρακισμό

Από τη μάζα και τη μόδα να μπλέξω»

Καθόμουν μόνος στα διαλείμματα

Δεν μίλαγα πολύ και άκουγα μουσική κρυφά στα μαθήματα

Αυτό είναι για όλα τα παιδιά με τα αισθήματα

Εκεί που τα παθήματα τους γίνονται ποιήματα

Αυτό είναι για τους χαμένους, την εποχή των νικητών

Τους επιζώντες των ρομαντικών, όταν το συναίσθημα γίνεται επανάσταση

Γιατί αυτό που σου πουλάνε οι πάντες ως cool

Είναι φθηνό και επιφανειακό και ψεύτικο φίλε

Η επανάσταση θα πάρει άλλη διάσταση

Όταν σηκώσεις τη γροθιά σου και απ'τα βάθη της καρδιάς σου πεις

Ό,τι στο πούτσο θέλεις, δεν είμαστε ίδιοι

Μα ελπίζω να σε έβαλα να σκεφτείς

Ελπίζω αν ταυτίζεσαι να βρεις έναν τρόπο να εκφραστείς

Ειδικά αν δεν έχεις κάπου να τα πεις

Εμείς οι αφελής ρομαντικά και αδέξιοι κοινωνικά

Δενόμαστε δύσκολα με τους ανθρώπους μας σφιχτά

Μιλάω τα ειλικρινά πιο καλά από τα ελληνικά

Και άμα δεν σε πονάει η αλήθεια, δεν την κάνεις σωστά

Και κάπου εδώ είναι που ανοίγω το μυαλό μου

Όλοι τους θέλουν μα δεν ξέρουν το καλό μου

Πάντα έπαιζα με σπίρτα και ας είχα καρδιά από χαρτί

Και έψαχνα ποιος θα μοιραστεί το φταίξιμο μου

Εσύ, εσύ εκεί, που έχεις αποκοιμηθεί

Για να μη κλέψουν το φως πίσω από τα μάτια σου

Τι και αν έχουν πέσει τα καράβια σου έξω

Χαμογέλα μου να κάψουμε το σήμερα μαζί

Γιατί αυτό που σου πουλάνε οι πάντες ως cool

Είναι φθηνό και επιφανειακό και ψεύτικο φίλε

Η επανάσταση θα πάρει άλλη διάσταση

Όταν σηκώσεις τη γροθιά σου και απ'τα βάθη της καρδιάς σου πεις «Αφήστε με στην απέξω γιατί εγώ δεν έχω άλλη όρεξη το παιχνιδάκι σας να παίξω

Έχω επιλέξει να αντέξω τον εξοστρακισμό από τη μάζα και τη μόδα να μπλέξω»

Καθόμουν μόνος στα διαλείμματα

Δεν μίλαγα πολύ και άκουγα μουσική κρυφά στα μαθήματα

Αυτό είναι για όλα τα παιδιά με τα αισθήματα

Εκεί που τα παθήματα τους γίνονται ποιήματα