O Beauty ancient, O Beauty so new
Late have I loved Thee and feebly yet do
Though You were with me, I was not with You
Then You shone Your face and I was blind no more
My heart searches restlessly and finds no rest ‘till it rests in Thee
O Seeker You sought for me
Your love has found me
I am taken by thee
I sought this world and chased its finer things
Yet were these not in You, they would not have been
My ceaseless longing hid the deeper truth
In all my desirings, I was desiring You
My heart searches restlessly and finds no rest ‘till it rests in Thee
O Seeker You sought for me
Your love has found me
I am taken by thee
Lord, in my deafness You cried out to me
I drew my breath and now Your fragrance I breathe
O Fount of Life, You are forever the same
O Fire of Love, come set me aflame
My heart searches restlessly and finds no rest ‘till it rests in Thee
O Seeker You sought for me
Your love has found me
I am taken by thee
Перевод песни Prayer Of St Augustine
О, красота древняя, о, красота такая новая.
Поздно я любила тебя, и еще слабо,
Хотя ты был со мной, я не была с тобой,
Тогда ты осветил свое лицо, и я больше не была слепа,
Мое сердце неугомонно ищет и не находит покоя, пока оно не покоится в тебе.
О ищущий, ты искал меня.
Твоя любовь нашла меня.
Я взят тобой.
Я искал этот мир и гнался за его прекрасными вещами,
Но если бы они не были в тебе, они не были бы
Моей бесконечной тоской, скрывающей более глубокую правду
Во всех моих желаниях, я желал тебя,
Мое сердце неугомонно ищет и не находит покоя, пока оно не покоится в тебе.
О ищущий, ты искал меня.
Твоя любовь нашла меня.
Я взят тобой.
Боже, в моей глухоте ты взывал ко мне.
Я затянула дыхание, и теперь я дышу твоим ароматом.
О, источник жизни, ты всегда один и тот же.
О, огонь любви, приди, Зажги меня!
Мое сердце неугомонно ищет и не находит покоя, пока не покоится в тебе.
О ищущий, ты искал меня.
Твоя любовь нашла меня.
Я взят тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы