Colour this page however you will
It’s how we knew it would be, the picture doesn’t change —
So will you paint it blue and green, or will you paint it beige and grey?
And hear this however you want
It’s how we knew it was, or how we thought we knew it’d be —
But how we fit in these awkward places so comfortably!
From the rocks on signal hill
You saw the sails, you saw them fill
And so did I, and so did I
From your apartment window, so did I
Colour this page however you will
It’s how we knew it would be
The picture doesn’t change — or does it?
When you paint it black, do you hide the lines that do define it?
And hear this however you want — however, the days do become us
And still they do
When you demolish the packaging you try to fit me into
From the rocks on signal hill
You saw the sails, you saw them fill
And so did I, and so did I
From your apartment window, so did I
Перевод песни Picture This
Раскрасьте эту страницу, как бы вы ни были,
Мы знали, что так и будет, картина не изменится —
Так ты покрасишь его в синий и зеленый, или ты покрасишь его в бежево-серый?
И услышь это, как захочешь.
Вот как мы это знали, или как мы думали, что это будет —
Но как мы вписываемся в эти неловкие места так удобно!
Со скал на сигнальном холме
Ты видел паруса, ты видел, как они наполнялись,
И я тоже, и я
Из окна твоей квартиры, так что я
Раскрасил эту страницу, но ты
Поймешь, что это будет так, как мы знали,
Что картина не изменится, или это так?
Когда ты красишь ее в черный цвет, ты прячешь линии, которые ее определяют?
И услышь это, как бы ты ни хотел — однако, дни становятся нами, и все же они делают это, когда ты разрушаешь упаковку, в которую пытаешься вписать меня со скал на сигнальном холме, ты видел паруса, ты видел, как они наполняются, и я тоже, и я из окна твоей квартиры, так же, как и я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы