You’re living in a world where all the lambs are «frisky»
And private eyes hold hand-guns and are harder than
The whisky that they drink
The cops here never miss a hand-out and they
Never miss a detail
Supergrasses sell you wholesale but they’d like to make it retail
Don’t you think?
I saw you huddled in a parka by the fifteen furlong marker
What you told me was obscured by the hooves
And the cling-film clings around you
Choking off all of the sound you’re making
Even though you scream it
From the roofs
Love has gone, love has taken a rain check
Love has left you with no forwarding address
Love has gone, love has sailed the evening tide
And the last surviving signal is distress
Love has gone…
You played them all the sickly crooners
All the sugar «moon» and «Juners»
But that waxworks never got you past first base
After all of that Scorsese you should know
Things don’t come easy
Now you’re shedding bitter tears by the case
Love has gone, love has taken a rain check
Love has left you with no forwarding address
Love has gone, love has sailed the evening tide
And the last surviving signal is distress
Love has gone…
Love has left you in Manila
With your «Off the Wall» and «Thriller»
And a bill that’s mounting every single day
But the telex and the ticker tape
Just tell you what you can’t escape
She’s left you not a single thing to say
Love has gone, love has taken a rain check
Love has left you with no forwarding address
Love has gone, love has sailed the evening tide
And the last surviving signal is distress
Love has gone…
Перевод песни Love Has Gone
Ты живешь в мире, где все ягнята «резвые", а частные глаза держат в руках пистолеты и сложнее, чем виски, который они пьют, копы здесь никогда не пропустят раздачу, и они никогда не пропустят детали, Суперкрасса продают тебя оптом, но они хотели бы сделать это в розницу, не так ли?
Я видел, как ты сгрудилась в парке у пятнадцатилетнего маркера.
То, что ты сказал мне, было затуманено копытами,
И цепляющийся фильм цепляется за тебя,
Задыхаясь от всего звука, который ты издаешь,
Даже несмотря на то, что ты кричишь
С крыш.
Любовь ушла, любовь взяла дождевой чек.
Любовь оставила тебя без адреса пересылки.
Любовь ушла, любовь отплыла, вечерний прилив
И последний выживший сигнал-бедствие,
Любовь ушла...
Ты играл в них всех болезненных хулиганов,
Всех сладких "Луны" и» Джунеров"
, но эта восковая фигура никогда не заставляла тебя пройти первую базу
После всего этого Скорсезе, ты должен знать,
Что все нелегко.
Теперь ты проливаешь горькие слезы из-за дела.
Любовь ушла, любовь взяла дождевой чек.
Любовь оставила тебя без адреса пересылки.
Любовь ушла, любовь отплыла вечерний прилив,
И последний выживший сигнал-бедствие,
Любовь ушла...
Любовь оставила тебя в Маниле
С твоими "со стены" и "триллером"
, и счет, который растет каждый день.
Но телекс и тикерная лента
Просто говорят тебе, чего ты не можешь избежать,
Она не оставила тебе ни слова.
Любовь ушла, любовь взяла дождевой чек.
Любовь оставила тебя без адреса пересылки.
Любовь ушла, любовь отплыла, вечерний прилив
И последний выживший сигнал-бедствие,
Любовь ушла...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы