Текст песни: Avril + перевод

Che il cielo mi perdoni, se in testa ha sti pensieri

Se mi bevo questi giorni, in che verso in sti bicchieri

Se scrivo quattro dischi a notte, ma poi taccio co' sta gente

Essere odiati da ste stronze, poi finisce per piacerti sì

Non mi frega proprio un cazzo, di cosa pensano questi

Passo al buio notti in bianco, dando voce a sti silenzi sì

E mentre il mondo fuori dorme, noi moriamo in questa vasca

Siamo giovani Marat, il soffitto è il cielo in questa stanza, ye

Ho scelto questo, ed è questo che ho adesso, un’artista non muore che solo

Vite nel cesso, tu sfiori il tratto con il gesso della mia sagoma sul suolo

E anch’io ho provato a essere buono, ma alla fine poi ti penti

E nessuno nasce mostro, qua in sto posto lo diventi, hey

Mi hai visto trafitto

Ma ormai non sanguino

Ti cerco nel vento, eh

Che ormai non sa più di noi

Mi hai visto trafitto

Ma ormai non sanguino

Ti cerco nel vento, eh

Che ormai non sa più di noi

(Per me tu la mia Avril)

Per strada come due eroi

(Per me tu la mia Avril)

Senza più il senno di poi

(Per me tu la mia Avril)

Sono una giovane punkstar e tu Avril, Avril, Avril, Avril…

E sono più bravo qua a farmi da parte che fare da partner

Se quello che ho scelto fra ha fatto migliore me stesso, ma in parte

Da anni che l’odio di queste lo colgo per poi farne arte

Ci han detto come stare al mondo sì, ma non come farne parte

Dai un peso a ciò che perdi, non a ciò che resta

E inverni per me è come fendenti, mo' i miei versi in tendenza

Privo di coscienza con trama e successo

Senza senno fra, non ci treni

Io e te due vite allo sbando che stiamo scontando

E io sto soffocando e nemmeno mi vedi

Dove sei mo', se ti cerco poi mi perdo

Tu ogni guaio mio, vuoi il mio Orgone

Qui ci sono ancora di lacrime, inverno

Voglio dirti ora tutto ciò che non ti ho detto

Non ho scritto quando ho visto farsi polvere il mio mondo

Non mi fingo ciò che vedi

Questa droga c’ha donato più sorrisi della vita

Siamo morti ormai da tempo

Mi hai visto trafitto

Ma ormai non sanguino

Ti cerco nel vento, eh

Che ormai non sa più di noi

Mi hai visto trafitto

Ma ormai non sanguino

Ti cerco nel vento, eh

Che ormai non sa più di noi

(Per me tu la mia Avril)

Per strada come due eroi

(Per me tu la mia Avril)

Senza più il senno di poi

(Per me tu la mia Avril)

Sono una giovane punkstar e tu Avril, Avril, Avril, Avril…

Che ormai non sa più di noi

(Per me tu la mia Avril)

Per strada come due eroi

(Per me tu la mia Avril)

Senza più il senno di poi

(Per me tu la mia Avril)

Sono una giovane punkstar e tu Avril, Avril, Avril, Avril…

Перевод песни Avril