My love has made a fool of me
I’m wise enough to know
That roses on a thicket grow
And I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That every other rose will blush and say
Oh love, what foolery
Oh love, what foolery
My love has made a fool of me
My love has made a moon of me
A rising smile of light
So sick and sharp and starry bright
That I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That every cloud above will blush and say
Oh love, what lunacy
Oh love, what lunacy
My love has made a moon of me
My love has made a song of me
To know my heart and sing
And ride on his remembering
That I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That when he sing my love will blush and say
Oh love, how comforting
Oh love, how comforting
My love has made a song of me
My love has made a stone of me
That wants to be a star
What faith could take a stone so far
And pierce the clouds that mock my day
With nature’s one straight line
That shaft of light that loves to shine
That ray
Your love, how comforting
My love, that starry little stone
That foolish little comfort
Перевод песни My Love Has Made A Fool Of Me
Моя любовь одурачила меня.
Я достаточно мудр, чтобы знать,
Что розы на чаще растут,
И я буду лезть за поцелуями каждый день
В таком бесстыдном порыве,
Что каждая другая роза будет краснеть и говорить:
О, любовь, Какая глупость!
О, любовь, Какая глупость!
Моя любовь одурачила меня.
Моя любовь сделала из меня Луну
Восходящей улыбкой света.
Так больно, остро и звездно, ярко,
Что я буду каждый день лезть на поцелуи
В таком бесстыдном порыве,
Что каждое облако над головой будет краснеть и говорить:
О, Любовь, какое безумие!
О, Любовь, какое безумие
Моя любовь сделала из меня Луну.
Моя любовь сделала из меня песню,
Чтобы знать мое сердце, и петь,
И ездить на нем, помня,
Что я буду каждый день лезть на поцелуи
В таком бесстыдном порыве,
Что когда он поет, моя любовь будет краснеть и говорить
О, Любовь, как утешительно!
О, Любовь, как утешение
Моей любви сделало из меня песню.
Моя любовь сделала из меня камень,
Который хочет быть звездой.
Какая вера могла бы взять камень так далеко
И пронзить облака, которые высмеивают мой день
С помощью одной прямой линии природы,
Тот луч света, который любит сиять,
Этот луч
Твоей любви, как утешает
Мою любовь, этот Звездный камень,
Этот глупый маленький утешение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы