Текст песни: Magnolia + перевод

Miejsca z dzieciństwa pamięta się na zawsze

Urodziłem się w białym szpitalu na rogu Żelaznej i Nowolipia

Rodzice trudna miłość, przed przełomem szybko przestali ze sobą sypiać

Matka była mistrzem Polski, jej całym życiem sport był

W przerobionym ze zsypu pokoju dla wykładowcy

Mijały szare dni i w końcu dostała przydział

Na 48 metrów, z których całe miasto widać

8 godzin ojciec czekał w poczekalni

Odbierając syna wtrącił matce: «sama się nim zajmij»

Odszedł od nas rok po moich narodzinach

Czas który wygoił rany, nie pozwolił zapominać

Wrócił do poprzedniej

Tak niewiele trzymało ich obok siebie

Uczucia były im niepotrzebne

Odniosłem wrażenie, że nie wystarczyłem im

By spróbowali od nowa odbudować rodzinę

Ulica nie była dla mnie drugim domem, szkoła też nie

Choć znałem kilku, którzy poświęcili ją dla przestępstw

Wtedy zastanawiałem się kto ma lepiej

I czy na osiedlu naprawdę zarobić można więcej

Z nim widziałem rzadko się, zgubić było łatwo sens

Matka na treningach z taką niską płacą, że

Szkoda wysiłku, ale w domu było za co zjeść

Duchy tamtych czasów nieraz nawiedzają mnie

Ojciec wrócił bez pracy, matka miała te stracić

Ich nowy początek wtedy nic już dla mnie nie znaczył

W szkole połączyli dwie klasy, mnie w rapy

Wciągali nowi znajomi na kompaktach Verbatim

Leciał rap w moim domu, zależało jej na tym

Żebym nie dorastał bez taty, nawet jeśli nie płacił

Ich wieczory, długie nocy, debaty

Nie wnoszące nic nowego, stare dobre złe czasy

W domu zawsze było dużo wódki, między nimi dużo kłótni

Kwestią czasu aż zamknie drzwi i nas opuści znów

Pamiętam płacz matki jak chciała go ukryć

Jego obietnice dane nam — setki pustych słów

Tyle razy powtarzałem, że nie będę nigdy

Taki jak on i swoich bliskich tak nie będę krzywdził

I mimo, że na sercu nadal mam wycięte blizny

Jestem taki sam i ranić jak nikt potrafię bliźnich

Tyle razy mogłem żyć tak jak nie chciałem żyć

I wmawiałem sobie, że będę tam gdzie nie miałem być

Twarze z tamtych lat rozpłynęły się jak tamte dni

I gdy wracam do domu sam, nie czeka na mnie nikt

Nie czeka na mnie nikt

Nie, nie czeka na mnie nikt

Nie, nie, nie czeka na mnie nikt

Nie, nie, nie czeka na mnie nikt

Chciałem żyć, stale tak jak nie mogłem żyć

Chciałem być, dalej tam gdzie nie mogłem być

Zostać z nią, albo odejść z nim

Widzę to jak dziś, złe stare dobre dni

Dobre dni.

Перевод песни Magnolia