Run your hand along my arm, inside my jacket sleeve
Let your tears fall in your smile, I can hardly breathe
With my hands upon your hips you took our flag down to half mast
When we turned to face each other we were already in the past
The emptiness fills me and it’s tidal like the Thames
If the numbness ever leaves me I won’t want this pain to end
Is it possible to change this, what would you like to ask
Is there a river we can follow ceaselessly towards the past
I was blind to all those candles, heard the music felt your dress
I shut my eyes your lips you gave to me for one last sweet caress
Don’t you give our love a eulogy I can’t watch you close the door
It was winter time the first time but time’s not been stopped before
You said you dreamed that I was holding you, I kissed your eyes your
lips your hair
You cried that was my goodbye to you, I only wish babe I’d been there
Remember when I ran away to Dublin you wrote and told me to stay strong
You’ve only been gone a few hours but they’re tortuously long
The chalice holds the poison and it’s fermented by our fear
Put our love into a four foot hole, a foot for every year
Yesterday I had you, but it would be the last
The doors are locked and they’ve been bolted
It’s trapped us in the past
I can picture you so perfectly your hat down to your shoes
You said I’ve never been an adult and not belonged to you
Remember Magheramore that time I held you safe in both my hands
But the tide was unrelenting breaks the rocks down into sand
We didn’t wait to hear the bell this time we knew it had just been rung
Our cobbled streets they were alive with all the carols being sung
Can our love end so suddenly, I’m not sure if it’s true
Every time I dry my heavy eyes I still think I’ll see you
I drove for hours and for miles after you got out the car
I couldn’t listen to those love sick songs because they don’t know who we are
I reached across to feel you but nothing now feels right
The stars are dancing heel to toe across the endless night
I will draw the curtain you can take a sweeping bow
We remembered all our lines babe no-one had to show us how
Be careful that you do not slip upon the newly painted stage
I expected your directions but not times exquisite rage
Whoever you discover who next walks you to your door
Or dares put his hands where my hands used be
To dance across your bedroom floor
I hope he will understand you’re worth much more than he could know
Will you think of us from time to time and let our time together show
The pearls they would destroy us because that’s not a diamond ring
Maybe I was scared to show you but you did mean everything
I only understand you only you know all of me
Is this how Adam felt the day that Eden set him free?
Перевод песни Boats Against the Current
Протяни руку мне, в рукаве пиджака, пусть твои слезы падают в твою улыбку, я едва могу дышать, положив руки на твои бедра, ты опустил наш флаг до половины мачты, когда мы повернулись лицом друг к другу, мы уже были в прошлом, пустота заполняет меня, и это приливно, как Темза, если онемение когда-нибудь покинет меня, я не хочу, чтобы эта боль закончилась.
Можно ли это изменить, о чем бы ты хотел спросить?
Есть ли река, по которой мы можем бесконечно идти в прошлое?
Я была слепа ко всем этим свечам, слышала музыку, чувствовала твое платье,
Я закрывала глаза, твои губы, которые ты дал мне для одной последней сладкой ласки.
Не произноси нашей любви хвалу, я не могу смотреть, как ты закрываешь дверь,
Это было зимнее время в первый раз, но время еще не остановилось.
Ты сказала, что тебе снилось, что я обнимаю тебя, я целую твои глаза, твои
губы, твои волосы.
Ты плакала, что это было мое прощание с тобой, я лишь хочу, чтобы малышка была рядом.
Помнишь, как я сбежала в Дублин, ты написала и сказала мне быть сильной.
Тебя не было всего несколько часов, но они мучительно длинны,
Чаша держит яд, и она заквашена нашим страхом,
Помещает нашу любовь в четырехметровую дыру, ногу на каждый год.
Вчера ты была со мной, но это было бы последним.
Двери заперты, и они заперты, они заперты,
Они заперли нас в прошлом.
Я могу представить тебя так прекрасно, твоя шляпа лежит на твоих ботинках,
Ты сказал, что я никогда не был взрослым и не принадлежал тебе.
Помнишь, Магерамор, когда я держал тебя в безопасности в своих руках,
Но прилив неистовствовал, разбивая камни в песок.
Мы не ждали, чтобы услышать колокол на этот раз, мы знали, что он только что был спет,
Наши мощеные улицы, они были живы со всеми колядками, которые пели.
Может ли наша любовь закончиться так внезапно, я не уверен, правда ли это?
Каждый раз, когда я вытираю свои тяжелые глаза, я все еще думаю, что увижу тебя.
Я ехал часами и милями после того, как ты вышел из машины,
Я не мог слушать эти песни о любви, потому что они не знают, кто мы.
Я протянула руку, чтобы почувствовать тебя, но теперь ничего не чувствует себя хорошо.
Звезды танцуют с ног до пят в бесконечную ночь,
Я нарисую занавес, ты можешь взять широкий поклон.
Мы помнили все наши линии, малыш, никто не должен был показать нам, как
Будь осторожен, что ты не проскальзываешь по недавно нарисованной сцене,
Я ожидал твоих указаний, но не раз, изысканная ярость,
Кого бы ты ни обнаружил, кто следующий идет к твоей двери
Или осмеливается положить руки туда, где раньше были мои руки,
Чтобы танцевать на полу твоей спальни.
Надеюсь, он поймет, что ты стоишь гораздо больше, чем он мог бы знать.
Будете ли вы думать о нас время от времени, и пусть наше время вместе покажет
Жемчужины, они уничтожат нас, потому что это не бриллиантовое кольцо?
Может быть, я боялась показать тебе, но ты действительно значила все.
Я понимаю только тебя, ты знаешь только меня,
Так Адам чувствовал тот день, когда Эдем освободил его?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы