You’re sitting by the window
Breathing in a sick bag
The light, it falls around you
An image that I won’t forget
But now I feel a shadow
Glooming all across the sky
And I hope that you’ll remember
And I hope that so will I
I hope that one day you feel like this
And when you do I hope you come to me
And we can share a moment of bliss
A bliss best in dreams and not memories
You were always at the top of my list
I need someone to give me sympathy
'Cause my heart’s an open book but the pages are ripped
You’ll never know how much you mean to me
You’re looking through a message
Thinking 'bout the words
Not speaking any language
But still your voice is heard
But now I find it harder
To decipher what I’ve read
And now I find it harder
To believe the things you said
I hope that one day you feel like this
And when you do I hope you come to me
And we can share a moment of bliss
A bliss best in dreams and not memories
You were always at the top of my list
I need someone to give me sympathy
'Cause my heart’s an open book but the pages are ripped
You’ll never know how much you mean
Well it was honour
To speak on your behalf
I meant every word I said
Didn’t mean to make them laugh
I hope that one day you feel like this
And when you do I hope you come to me
And we can share a moment of bliss
A bliss best in dreams and not memories
You were always at the top of my list
I need someone- I need someone to throw at me sympathy
'Cause my heart’s an open book but the pages are ripped
You’ve always known how much you mean to me
Перевод песни Funes
Ты сидишь у окна,
Вдыхая больной мешок,
Свет, он падает вокруг тебя,
Образ, который я не забуду,
Но теперь я чувствую тень,
Мрачную по всему небу,
И я надеюсь, что ты вспомнишь,
И я надеюсь, что так и я
Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь это,
И когда ты это сделаешь, я надеюсь, что ты придешь ко мне,
И мы сможем разделить момент блаженства,
Блаженства, лучшего в мечтах, а не в воспоминаниях.
Ты всегда была на вершине моего списка.
Мне нужен кто-то, кто даст мне сочувствие, потому что мое сердце-открытая книга, но страницы вырваны, ты никогда не узнаешь, как много ты значишь для меня, ты смотришь на сообщение, думая о словах, не говорящих ни на одном языке, но все же твой голос слышен, но теперь мне труднее понять, что я читал.
И теперь мне все труднее
Поверить в то, что ты сказала.
Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь это,
И когда ты это сделаешь, я надеюсь, что ты придешь ко мне,
И мы сможем разделить момент блаженства,
Блаженства, лучшего в мечтах, а не в воспоминаниях.
Ты всегда была на вершине моего списка.
Мне нужен кто-то, кто будет мне сочувствовать,
потому что мое сердце-открытая книга, но страницы вырваны,
Ты никогда не узнаешь, как много ты имеешь в виду.
Что ж, было честью
Говорить от твоего имени.
Я имел в виду каждое слово, которое я сказал,
Не хотел смешить их,
Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь себя так,
И когда ты это сделаешь, я надеюсь, что ты придешь ко мне,
И мы сможем разделить момент блаженства,
Блаженства, лучшего в мечтах, а не в воспоминаниях.
Ты всегда была на вершине моего списка.
Мне нужен кто - то-мне нужен кто-то, кто бросит на меня сочувствие,
потому что мое сердце-открытая книга, но страницы разорваны,
Ты всегда знал, как много ты значишь для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы