trouble, now my darling', ain’t the only thing that can do us in
with our eyes so stuck into the sky, still i don’t know where it begins
but i’ll carry your misfortunes on my back until the end of our days
not even rain or thunder, could ever push us out of our way
this crooked love of yours, was written way before you were born
and i’m not myself at times, like a memory i hold, though not my own
trouble, now my darling' is the only thing keeping us from fallin' down
but i’m good if yer good, even if it means throwin out every treasure that we
found
trouble, now my darling', ain’t the only thing that can do us in
there’s a stretching line between us, still i don’t know where it begins
so i made a shield of roses and wait for the worst to come
not even rain and thunder could make all this pain undone
Перевод песни Troubles
беда, теперь, моя дорогая, не единственное, что может сделать нас с нашими глазами, так застрявшими в небе, я все еще не знаю, с чего это началось, но я буду нести твои несчастья на своей спине до конца наших дней, даже дождь или гром, не могли бы когда-либо столкнуть нас с нашего пути.
эта твоя кривая любовь была написана задолго до твоего рождения,
и временами я не сам по себе, как воспоминание, которое я храню, хотя и не свой.
беда, теперь моя дорогая, это единственное, что удерживает нас от падения,
но я хороша, если ты хороша, даже если это означает, что мы выбросим все сокровища, что мы
нашли,
беда, теперь моя дорогая, это не единственное, что может сделать нас.
между нами тянется линия, но я все еще не знаю, с чего она начинается,
поэтому я сделал щит из роз и жду худшего,
даже дождь и гром не смогут заглушить всю эту боль.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы