My uncle with a drifter’s heart
What he might lack in riches he made up in charm
Had an old guitar he would play
With a voice so fair sing your worries away
A penny in a wishing well
striking luck in the form of a real southern belle
He died in the spring of ‘09
Left a broken belle and troubles behind
Now he’s gone, nothing but memories to keep me company
And this song, telling the stories about a nobody
That’s somebody to me
I still recall my grandpa John
Old as bones, dry as sand and as hard as a stone
Walked off in a winter storm
With a jar of white lightning to keep himself warm
Now he’s gone, nothing but memories to keep me company
And this song, telling the stories ‘bout a few nobodies
That’s somebody to me
I think about my sister dear
Full of life, full of love, full of self hate and fear
Made it to the age of 19
I fell apart at the words; here lies Francine
Now she’s gone, nothing but memories to keep me company
And this song, telling the stories ‘bout a few nobodies
That’s somebody to me
Перевод песни Nobody's Song
Мой дядя с сердцем бродяги,
Чего ему может не хватать в богатстве, которое он придумал в обаянии,
Имел старую гитару, которую он играл
С голосом, таким справедливым, пой свои тревоги.
Пенни в колодце желаний.
поразительная удача в виде настоящей южной красавицы.
Он умер весной 09-
Го, оставив позади разбитую красавицу и беды.
Теперь он ушел, ничего, кроме воспоминаний, чтобы составить мне компанию, и эта песня, рассказывающая истории о ком-то, кто мне нужен, я до сих пор вспоминаю своего дедушку Джона, старого, как кости, сухого, как песок и твердого, как камень, ушел в зимнюю бурю с кувшином белой молнии, чтобы согреться.
Теперь он ушел, ничего, кроме воспоминаний, чтобы составить мне компанию,
И эта песня, рассказывающая истории о нескольких ничтожествах,
Которые для меня кто-то есть.
Я думаю о своей сестре, дорогой,
Полной жизни, полной любви, полной ненависти к себе и страха,
Доведенной до 19 лет.
Я рассыпался на слова; Здесь лежит Франсин.
Теперь она ушла, ничего, кроме воспоминаний, чтобы составить мне компанию,
И эта песня, рассказывающая истории о нескольких ничтожествах,
Которые для меня кто-то есть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы