California seems so far, you’ve lost a drunk in the local bar,
And the girl you want is dancing away.
Well honey I can be your man if I get some money and I have a plan,
So in your arms I can always stay.
I gained some weight and stayed out late,
And ran from the problems I just made,
Make us no longer us.
While the media’s trying to prophesize,
That I’ll be the next Jesus Christ,
When all I want to be is Judas.
Do you want to be my lover,
Or the one who runs for cover when I’m drunk,
Forget my name.
Girl if I make you cry,
I’ll surely want to die,
From all the guilt and endless shame.
I come from the kingdom of liquor bottles,
Where everybody has a problem that just can’t be named.
And every night I have to hide,
From the demons that are inside my head,
And play their games.
Well do you think I am a God,
Or someone I am not,
Cause I am obsessed with you.
Well I am the one and only,
The only one who’s lonely,
Look to Christ for some truth.
Well the devil seems to have his hands,
Wrapped around our little romance,
That I drink away.
Well I’ll promise honey that I’ll change,
And I’m not that deranged,
I’ll do anything to make you stay.
Перевод песни Endless Shame
Калифорния кажется такой далекой, что ты потерял пьяницу в местном баре,
И девушка, которую ты хочешь, танцует прочь.
Что ж, милая, я могу быть твоим мужчиной, если у меня есть деньги и план,
Так что в твоих объятиях я всегда могу остаться.
Я набрал немного веса и задержался допоздна,
И убежал от проблем, которые я только что создал,
Чтобы нас больше не было.
Пока СМИ пытаются пророчествовать,
Что я буду следующим Иисусом Христом,
Когда все, кем я хочу быть, - это Иуда.
Ты хочешь быть моим любовником
Или тем, кто бежит в укрытие, когда я пьян,
Забудь мое имя.
Девочка, если я заставлю тебя плакать,
Я, конечно, захочу умереть
От всей вины и бесконечного стыда.
Я родом из королевства бутылок с ликером,
Где у каждого есть проблема, которую нельзя назвать.
И каждую ночь я должен прятаться
От демонов, что в моей голове,
И играть в их игры.
Ты думаешь, что я Бог,
Или кто-то, кем я не являюсь,
Потому что я одержима тобой?
Что ж, я-единственный и неповторимый,
Единственный, кто одинок,
Ищите во Христе истины.
Что ж, кажется, у Дьявола есть руки,
Обернутые вокруг нашей маленькой романтики,
Которую я пью.
Что ж, я обещаю, милая, что изменюсь,
И я не настолько безумен,
Я сделаю все, чтобы ты осталась.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы