It was our fourteenth summer, back in ninety-three
I’d never been in love before until you looked at me
I had my Members Only jacket, you rocked those acid wash jeans
Holding hands and making plans down at the Dairy Queen
That summer’s all we had, didn’t know it at the time
But you had to your own way, Baby
And this road is mine
First set of wheels, full tank of gas
Cruising these backroads, drumming on the dash
Mixtape in the stereo, Charlie Major on full blast
Never thought that day was gonna be our last
But I know you’re here with me if only in my mind
But you had your own path to take, my friend
And this road is mine
This road is mine, this road is mine
We all have a journey that we need to take
And we all have choices that we need to make
Someday I’ll see you further down the line
But until we meet again, this road is mine
This road is mine, this road is mine
When I think about my life its like a movie scene
That Members Only jacket went with those acid wash jeans
And that mixtape’s still on the floor of my first car
And I think of you and what we shared when I look at the stars
Only God knows when we run out of time
Until that day comes around
This road is mine
This road is mine, this road is mine
Перевод песни This Road Is Mine
Это было наше четырнадцатое лето, назад, в девяносто три, я никогда не был влюблен, пока ты не взглянул на меня, у меня был только пиджак, Ты раскачивал эти джинсы с кислотной стиркой, держась за руки и строил планы в "молочной Королеве", это лето-все, что у нас было, не знал этого в то время, но ты должен был по-своему, детка, и эта дорога моя.
Первый набор колес, полный бак бензина,
Курсирующий по этим бездорожью, барабанящий по приборной панели.
Микстейп в стерео, Чарли мейджор на полную катушку,
Никогда не думал, что этот день будет последним,
Но я знаю, что ты здесь со мной, хотя бы в моих мыслях,
Но у тебя был свой собственный путь, мой друг,
И эта дорога моя.
Эта дорога моя, эта дорога моя.
У всех нас есть путешествие, которое нам нужно совершить,
И у всех нас есть выбор, который нам нужно сделать.
Когда-нибудь я увижу тебя дальше по линии,
Но пока мы не встретимся снова, эта дорога моя.
Эта дорога моя, эта дорога моя.
Когда я думаю о своей жизни, это похоже на сцену
Из фильма, в которой только члены пиджака ходили с этими кислотными джинсами,
И этот микстейп все еще на полу моей первой машины,
И я думаю о тебе и о том, что мы делили, когда я смотрю на звезды.
Только Бог знает, когда у нас закончится время,
Пока не наступит тот день.
Эта дорога моя.
Эта дорога моя, эта дорога моя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы