I don’t know what kills me more:
Your beautiful face, or your optimistic outlook on the human race
Or the way you hair moves, it’s scary
How softly it tickles my skin as I lean in
And press my lips to your chin. I’m in
I’m thinking that this wasn’t another mistake
I’m feeling free of that dull ache of heartbreak
It’s been driving me nuts, feels like my feelings have been finely crushed
Grind 'em up, find the fine line between love
And getting high from time to time, look
I’d rather snort a line than feel truly free
But your touch does to me what drugs can’t achieve
I love the look you give me and I love the clutch of you cold hand
Holds glass candle as it flickers under my spoon of smack
You make me swoon back and forth
A movement that too familiar with
Who’s to blame for that?
I don’t know what kills me more
Your beautiful face, or the blood rapidly pumping through my veins that makes
my heart race
Or every cough that surfaces from your tar-tainted lungs
Your battle-scarred heart splutters bullets from your tongue
And desolate you have become in the wake of drug-addicted scum
Stuffing crack up our cracks in a shack to run from the slum, plundering stores
And hunting for something to run towards, our life is done
But when I see you I wonder if my life has just begun
And I want to take a gun to this place where you never see the sun
This isn’t me
This isn’t right
It keeps me up every night
There’s no way back, I can’t right my wrongs
My cenotaph heart does not beat strong like it used to do
You, you’ve changed it all
Why do I have a heart as black as blood in moonlight
And why have you a spark brighter than the white in sunlight in your eyes?
It’s not fair how life made us blind to our own good sides
I can hear my heart beat boom as soon as you walk in the room
Feel my lust for you bloom as you move so smoothly
You’re a loose leaf, and I’m more a loose canon
Yeah, I might do damage
But how could I persist to resist your kiss, and your loose way of standing
Your casual gaze
You could turn a pavement into a catwalk with that look on your face
With that effortless pace, and that shimmering grace
The way your face creases toward the tine of your smile
Has me feeling like I haven’t had a good time in a while
Let dark, starry eyes and supple, fine hair beguile
Me, like a curious child catching a glimpse of the wild
Your eyes, a million stars
Your mind, a one in seven billion chance
My heart, dancing in spirals around you and
Your spark, the fire you light inside me, vermillion
Kiss me on the lips again and feel my fingers on your skin
Перевод песни Vermillion
Я не знаю, что убивает меня больше:
Твое прекрасное лицо, или твой оптимистичный взгляд на человечество,
Или то, как ты двигаешь волосами, страшно,
Как нежно это щекочет мою кожу, когда я наклоняюсь
И прижимаю губы к твоему подбородку, я
Думаю, что это не было очередной ошибкой.
Я чувствую себя свободным от этой тупой боли разбитого сердца.
Это сводит меня с ума, кажется, что мои чувства были тонко раздавлены,
Измельчите их, найдите тонкую грань между любовью
И время от времени накуриваюсь, смотрите,
Я бы лучше нюхал линию, чем чувствую себя по-настоящему свободным,
Но ваше прикосновение делает со мной то, чего не могут достичь наркотики.
Мне нравится твой взгляд, и я люблю твою холодную руку,
Держащую стеклянную свечу, когда она мерцает под моей ложкой шлепка,
Ты заставляешь меня кружиться взад и вперед,
Движение, которое слишком знакомо с
Тем, кто виноват в этом?
Я не знаю, что убивает меня больше.
Твое прекрасное лицо, или кровь быстро течет по моим венам, что заставляет мое сердце биться, или каждый кашель, который появляется из твоих запятнанных смол легких, твое сердце со шрамами от битвы, разбрызгивает пули с твоего языка и опустошается, ты стал на волне наркозависимых отбросов, набивая трещины в хижине, чтобы убежать из трущоб, грабя магазины и охотясь за чем-то, к чему можно бежать, наша жизнь закончена, но когда я вижу тебя, мне интересно, началась ли моя жизнь?
И я хочу взять пистолет в то место, где ты никогда не увидишь солнца.
Это не я,
Это неправильно,
Это не дает мне спать каждую ночь.
Нет пути назад, я не могу исправить свои ошибки,
Мое сердце кенотафии не бьется так сильно, как раньше.
Ты, ты все изменила.
Почему мое сердце такое черное, как кровь в лунном
Свете, и почему ты сияешь ярче, чем белый свет в твоих глазах?
Несправедливо, что жизнь ослепила нас к своим добрым сторонам.
Я слышу, как бьется мое сердце, как только ты входишь в комнату,
Чувствую, как моя страсть к тебе расцветает, когда ты так плавно двигаешься.
Ты - распущенный лист, а я-более распущенный канон.
Да, я могу причинить вред,
но как я могу сопротивляться твоему поцелую и твоему слабому взгляду?
Ты мог бы превратить тротуар в подиум с таким взглядом на твоем лице с таким легким темпом, и эта мерцающая благодать, как твое лицо складывается к зубцу твоей улыбки, заставляет меня чувствовать, что я не хорошо провел время какое-то время, позволь темным, звездным глазам и податливым, тонким волосам соблазнить меня, как любопытный ребенок ловит проблеск диких твоих глаз, миллион звезд твой разум, один из семи миллиардов шансов мое сердце, танцует по спирали вокруг тебя и твои искры, огонь, ты снова освещаешь меня, целуешь меня, Вермиллион и почувствуй мои пальцы на своей коже.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы