So, I’m standing on the Southeast corner
of 2nd Avenue and East Houston Street
in New York City, three years ago,
at three in the morning on a Monday night,
or a Tuesday morning.
I’m waitin' for the stoplight,
I’m comin' home from a gig,
I’ve got my guitar,
on the Southeast corner
of 2nd Avenue and East Houston Street
in New York, New York, USA, Earth.
There’s this old guy;
his name’s Carlos, he’s
sitting in a wheelchair across from me.
So, I take out my guitar,
and I’m like «HEY!»
And this guy Carlos, he’s like «Hey, my name’s Carlos!»
And I’m like «HEY, CARLOS!»
And he’s like
«so there’s this girl Alicia, and
this girl is on FIRE.
But her manager doesn’t know
that THIS GUY’S ON FIRE!»
And I’m like «WHO?
WHAT GUY?!
WHO’S THIS GUY
WHO’S ON FIRE?!»
And this guy Carlos is like
«That's me! I’m Carlos!
There’s this girl Alicia;
she’s on fire, but her manager doesn’t know,
that THIS GUY’S ON FIRE!»
And I’m like «Carlos is on fire,
and Alicia doesn’t know,
'cause she’s famouser than anyone I know.
He’s just an old man in a wheelchair
singin' for strangers,
in hopes that one day she’ll see;
in hopes that one day she’ll notice.
Carlos is on fire, and Alicia soon will know
that he’s fierier than anyone she knows;
and I’m just Cannonball Statman with a guitar.
Yeah, really, that’s
all I know,
and I’m not ready for this;
I’m not ready for this fire.
SO KEEP YOUR COPYRIGHT!
I DON’T KNOW HOW TO USE IT!
SAVE IT FOR SOMEONE WHO REALLY NEEDS IT!
Carlos is on fire, and Alicia soon will know
he’s fierier than anyone else."
Перевод песни Carlos Is On Fire (And Alicia Doesn't Know)
Итак, я стою на юго-восточном углу
2-ой авеню и Ист-Хьюстон-стрит
в Нью-Йорке три года назад,
в три утра в понедельник вечером
или во вторник утром.
Я жду светофора,
Я возвращаюсь домой с концерта,
У меня есть гитара
на юго-восточном углу
2-ой авеню и Ист-Хьюстон-стрит
в Нью-Йорке, Нью-Йорке, США, на Земле.
Вот этот старик,
его зовут Карлос, он
сидит в инвалидном кресле напротив меня.
Итак, я вынимаю свою гитару, и я такой: "Эй!", и этот парень Карлос, он такой: "Эй, меня зовут Карлос!", и я такой: "Эй, Карлос!», и он такой:" Так что есть эта девушка Алисия, и эта девушка в огне.
Но ее менеджер не знает,
что этот парень в огне! «
И я такой: "кто?
КАКОГО ПАРНЯ?
КТО ЭТОТ ПАРЕНЬ?
КТО В ОГНЕ?!»
И этот парень Карлос такой «
" Это я! Я Карлос!
Вот эта девушка Алисия,
она в огне, но ее менеджер не знает,
что этот парень в огне!»
И я такой: «Карлос в огне,
а Алисия не знает,
потому что она знаменита, как никто другой, кого я знаю.
Он просто старик в инвалидном
кресле, поющий для незнакомцев,
в надежде, что однажды она увидит,
в надежде, что однажды она заметит.
Карлос в огне, и Алисия скоро поймет,
что он круче всех, кого она знает;
а я всего лишь Статмен-пушечник с гитарой.
Да, правда, это ...
все, что я знаю,
и я не готов к этому.
Я не готов к этому огню.
ТАК ЧТО СОХРАНИ СВОИ АВТОРСКИЕ ПРАВА!
Я НЕ ЗНАЮ, КАК ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ!
ПРИБЕРЕГИ ЭТО ДЛЯ ТОГО, КОМУ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО!
Карлос в огне, и Алисия скоро узнает.
он круче, чем кто-либо другой".


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы