Congratulations, you’ve made it to our border
Is there something you would like to order?
A life without oppression and fear
Beautiful nation holds out a prospect of liberation
The exemplary situation, there’s no place for supplication
(Beautiful backward harmony, sad hidden melody)
You’ve got thirty days to convince us all
That you’re really suffering in life, stand against the wall
But if there is a chance of survival
You have to pack your bags and go home
We know it’s not fair but don’t really care
Not even aware of the situation out there
Life before becoming a refugee
You’re on probation, especially for this occasion
We’re having a celebration and maybe we grant asylum
Beautiful nation holds out a prospect of liberation
The exemplary situation, there’s no place for supplication
(Beautiful backward harmony, sad hidden melody)
We know it’s not fair but don’t really care
Not even aware of the situation out there
Life before becoming a refugee
Sorry, but you have to go, where to, we don’t wanna know
We deny you our hospitality
Congratulations, you’ve made it to our border
Is there something you would like to order?
A life without oppression and fear
We know it’s not fair but don’t really care
Not even aware of the situation out there
Life before becoming a refugee
Перевод песни Beautiful Nation
Поздравляю, ты добрался до нашей границы.
Есть ли что-то, что ты хотел бы заказать?
Жизнь без угнетения и страха,
Прекрасная нация дает надежду на освобождение,
Образцовая ситуация, нет места для мольбы (
прекрасная обратная гармония, грустная скрытая мелодия)
У тебя есть тридцать дней, чтобы убедить всех нас,
Что ты действительно страдаешь в жизни, стой перед стеной.
Но если есть шанс выжить ...
Тебе нужно собрать вещи и пойти домой.
Мы знаем, что это несправедливо, но на самом деле нам все равно,
Даже не зная о ситуации там.
Жизнь, прежде чем стать беженцем,
Ты на испытательном сроке, особенно по этому поводу.
Мы празднуем, и, возможно, мы дадим убежище,
Прекрасная нация дает надежду на освобождение,
Образцовая ситуация, нет места для мольбы (
прекрасная обратная гармония, грустная скрытая мелодия)
Мы знаем, что это несправедливо, но на самом деле не волнует,
Даже не зная о ситуации там.
Жизнь до того, как стать беженцем.
Прости, но ты должна идти, куда, мы не хотим знать.
Мы отказываем вам в нашем гостеприимстве.
Поздравляю, ты добрался до нашей границы.
Есть ли что-то, что ты хотел бы заказать?
Жизнь без угнетения и страха.
Мы знаем, что это несправедливо, но на самом деле нам все равно,
Даже не зная о ситуации там.
Жизнь до того, как стать беженцем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы