Me husband’s in Salonika, I wonder if he’s dead,
I wonder if he knows he has a kid with a foxy head?
So right away, so right away,
So right away to Salonika, right away me soldier boy.
Now when the war is over what will the slackers do?
They’ll be all around the soldiers for the loan of a bob or two.
Now when the war is over what will the soldiers do?
They’ll be walking around with leg and a half and slackers they’ll have two.
They taxed our pound of butter, they taxed half penny bun,
But still with all their taxes, they can’t bate the bloody hun.
They taxed the Coliseum, they taxed St. Mary’s Hall,
Why don’t they tax the bobbies with their backs against the wall.
Now when the war is over what will the slackers do?
For every kid in America in Cork there will be two.
They take us out to Blarney and lays us on the grass,
They puts us in the family way and leaves us on our ass.
There’s lino on the Parlour and in the kitchen too,
There’s a glass back chevonier that we got from Dicky Glue.
Now never marry a soldier, a sailor or a marine,
Now keep you eyes on the Sinn Fein Boy with his yellow, white and green.
Перевод песни Salonika
Мой муж в Салонике, интересно, мертв ли он,
Интересно, знает ли он, что у него есть ребенок с лисичьей головой?
Так что прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас в Салонику, прямо сейчас, мой солдат.
Теперь, когда война окончена, что будут делать бездельники?
Они будут рядом с солдатами, чтобы одолжить боба или двоих.
Теперь, когда война окончена, что будут делать солдаты?
Они будут ходить с полуторными ногами и бездельниками, у них будет две.
Они обложили налогом наш фунт масла, они обложили налогом полпенни булочки,
Но, несмотря на все свои налоги, они не могут избавиться от проклятого хана.
Они облагали налогом Колизей, они облагали налогом зал Святой Марии,
Почему они не облагают налогом бобины спиной к стене.
Теперь, когда война окончена, что будут делать бездельники?
Для каждого парня в Америке в Корке будет двое.
Они забирают нас в Бларни и сажают на траву,
Они сажают нас по-семейному и оставляют нас на заднице.
Есть Лино в гостиной, и на кухне тоже,
Есть стеклянный шевонье, который мы получили от Dicky Glue.
Теперь никогда не женитесь на солдате, моряке или моряке,
А теперь смотрите на мальчика грешного Фейна с его желтым, белым и зеленым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы