In the dark of the night
my star shines bright,
awake in my bed,
just listening:
The sheets are
in curls and beside
me my girl, her chest
heaves as she dreams;
oh how I love her
with my cicada-shell
heart.
Oh! Sometimes
I need you but don’t
know how to get there;
my soul’s not at ease
It’s like I need my dog
to come when I call but
there’s no dog to call
when you need it all
Despite our hopes let’s
try to be well, knowing
we won’t, and invest
our hopes in beating
hell although we won’t
Ask not what you can
do for your pain; ask
what you can do with
your pain
What fool looked at
two points and saw
a little dog? I guess
all things bright and
low need what thought
you can give them
But that, friends,
looks like true love:
the rounding off of
distance between
two things with
anything. Oh, to love
me dream with me!
Перевод песни Canis Minor
В темноте ночи ...
моя звезда сияет ярко,
просыпаюсь в постели,
просто слушаю:
Простыни
в локонах, и рядом
со мной, моя девочка, ее грудь
вздымается, как она мечтает;
о, как я люблю ее
своей цикадой-оболочкой
сердце.
О! Иногда
Ты нужна мне, но я не
знаю, как туда добраться.
моя душа не в своей тарелке.
Как будто мне нужно, чтобы моя собака
пришла, когда я звоню, но
нет собаки, чтобы позвонить,
когда тебе это нужно,
Несмотря на наши надежды, давай
попробуем быть здоровыми, зная,
что мы этого не сделаем, и вложим
наши надежды в избиение.
черт возьми, хотя мы не будем.
Не спрашивай, что можешь.
сделай для своей боли; спроси,
что ты можешь сделать со
своей болью?
Какой дурак посмотрел на
две точки и увидел
маленькую собачку? я думаю,
все вещи яркие и
низкие, нужно то, что
ты можешь дать им,
Но это, друзья,
похоже на настоящую любовь:
завершение ...
расстояние между
двумя вещами с
чем угодно, о, любить
меня, мечтать со мной!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы