The day of our revenge is dawning with a chilling haze
Like the day we fell from grace
It was a shameful black day when our bravery failed
But today valour shall prevail
Under the rising sun the mist of the morning clears
Revealing a forest of spears
A loathsome crawling mass of filth, roaring with bloodlust
Well, this time they will be crushed
Charge!
The thunder of pounding hooves below
Heralds the doom of our foes
Like thunder we descend upon our prey
For our shame they will pay
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
With the sound of horns and the rumbling roll of drums
We attack the tainted scum
Shouting war cries like howling wolves we ride down the slope
Our hearts filled with fierce joy and hope
No more shall we have to feel the infamous bitter pain
Or bow our heads in shame
By death or victory our honour shall be restored
So, in the name of our Lord
Charge!
The thunder of pounding hooves below
Heralds the doom of our foes
Like thunder we descend upon our prey
For our shame they will pay
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
With fury singing in our veins
We smite our fallen leader’s bane
Our hammers are smashing a gory
Path to redemption and sweet glory
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
Into battle and war
Перевод песни White Wolves
День нашей мести озаряется леденящим туманом,
Как день, когда мы пали от благодати.
Это был позорный черный день, когда наша храбрость потерпела
Неудачу, но сегодня доблесть восторжествует
Под восходящим солнцем, утренний туман рассеивается,
Обнажая лес из копья,
Отвратительная ползучая масса грязи, ревущая с жаждой крови.
Что ж, на этот раз они будут раздавлены.
Заряд!
Гром грохочущих копыт под
Глашатаями, гибель наших врагов,
Как гром, мы спускаемся на нашу жертву
За наш позор, они заплатят
Мощь и честь.
Теперь мы возродим наше запятнанное имя, гордость,
Силу и доблесть.
В очередной раз белая компания Волков едет
В бой и войну
Со звуком рогов и грохотом барабанов.
Мы нападаем на испорченных отбросов,
Крича, как воют волки, мы мчимся по склону,
Наши сердца наполнены жестокой радостью и надеждой.
Мы больше не должны чувствовать печальную горькую боль
Или склонять головы в позоре
Смертью или победой, наша честь будет восстановлена.
Итак, во имя Господа нашего!
Заряд!
Гром грохочущих копыт под
Глашатаями, гибель наших врагов,
Как гром, мы спускаемся на нашу жертву
За наш позор, они заплатят
Мощь и честь.
Теперь мы возродим наше запятнанное имя, гордость,
Силу и доблесть.
В очередной раз белая компания Волков едет
В бой и войну
С яростью, поющей в наших венах.
Мы сокрушаем проклятие нашего павшего вождя,
Наши молоты сокрушают кровавый
Путь к искуплению и сладкой славе,
Могуществу и чести.
Теперь мы возродим наше запятнанное имя, гордость,
Силу и доблесть.
В очередной раз белая компания Волков едет
В бой, а война
В бой и войну.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы