When I was young and foolish
My mama said to me
«One day son an angel will come your way
Not from up above
But she’ll show you how to love
In a way that you will think is heavenly»
And though it may seem absurd
Every one of my mama’s words
Came true the day my darlin' came to me
Oh Rebecca you taught me how to live
You had some lovin' you had to give
And I’m so glad you gave it all to me
'Cause I love you so, Rebecca
My heart’s aglow, Rebecca
And so you know, Rebecca
I’ll be telllin' you each and every day
Right by your side, Rebecca
My love won’t hide, Rebecca
I’ll be kept inside, Rebecca
I want the world to see
Now I look into your eyes
Once again I’m hypnotised
I can hardly hear the words
The preacher’s sayin'
Then I hear you say I do
As I pledge my love to you
Oh I know you are the answer
To all my prayin'
In your gown of satin lace
As the veil falls from your face
The kiss we share shows
How our lives will be
Oh Rebecca you taught me how to live
You had some lovin' you had to give
And I’m so glad you gave it all to me
'Cause I love you so, Rebecca
My heart’s aglow, Rebecca
And so you know, Rebecca
I’ll be tellin' you each and every day
Right by your side, Rebecca
My love won’t hide, Rebecca
I’ll be kept inside, Rebecca
I want the world to see
Перевод песни I Love You so Rebecca
Когда я был молод и глуп.
Моя мама сказала мне:
»Однажды, сын, ангел придет к тебе
Не с небес,
Но она покажет тебе, как любить
Так, как ты считаешь небесным".
И хотя это может показаться абсурдным,
Каждое из слов моей мамы
Сбылось в тот день, когда моя дорогая пришла ко мне.
О, Ребекка, ты научила меня Жить.
У тебя была любовь, которую ты должна была подарить,
И я так рада, что ты отдала мне все,
потому что я так люблю тебя, Ребекка.
Мое сердце переполнено, Ребекка.
И ты знаешь, Ребекка,
Я буду говорить тебе каждый день
Рядом с тобой, Ребекка.
Моя любовь не спрячется, Ребекка,
Меня будут держать внутри, Ребекка.
Я хочу, чтобы мир увидел.
Теперь я смотрю в твои глаза.
Я снова загипнотизирован.
Я едва слышу слова
Проповедника,
Тогда я слышу, как ты говоришь, что я делаю,
Как клянусь тебе в любви.
О, я знаю, ты-ответ
На все мои молитвы
В твоем платье из атласного кружева,
Когда вуаль падает с твоего лица,
Поцелуй, которым мы делимся, показывает,
Как будут наши жизни.
О, Ребекка, ты научила меня Жить.
У тебя была любовь, которую ты должна была подарить,
И я так рада, что ты отдала мне все,
потому что я так люблю тебя, Ребекка.
Мое сердце переполнено, Ребекка.
И ты знаешь, Ребекка,
Я буду говорить тебе каждый день
Рядом с тобой, Ребекка.
Моя любовь не спрячется, Ребекка,
Меня будут держать внутри, Ребекка.
Я хочу, чтобы мир увидел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы