She was born at the wrong time
On the wrong side of the line
But she never let it do her any harm
Tough but sweet
Quick on her feet
She talked her way through Juarez on her charm
But with looks that might kill
And even more charming still
The young man won her over at first sight
They danced so very close
He called her «Desert Rose»
And her ever closer through the night
He said «Espera, mi amor
«It won’t be long before
«Everything you dream is at your feet
«You'll never find a love like mine
«And you’ll always be safe with me»
As her belly grew more round
The handsome man left town
She was left alone to sit and wait
She carved a wooden rose
For the baby’s name she chose
And swore her child would never share her fate
And one night she left it all
Wrapped in her mother’s shawl
She headed for the lights across the line
El Paso wasn’t far
But she stumbled in the dark
As the pain inside her body made her blind
She said «Espera, mi amor
«It won’t be long before
«Everything you dream is at your feet
«You'll never find a love like mine
«And always be safe with me»
They found her lying on the floor
Bleeding by the door
Of the train station’s public bathroom stall
She held her daughter close
Her little desert rose
As the El Paso sun lit up the depot walls
And she said «Espera, mi amor
«It won’t be long before
«Everything you dream is at your feet
«You'll never find a love like mine
«And always be safe with me»
Перевод песни Desert Rose
Она родилась не в то время,
Не на той стороне линии,
Но она никогда не позволяла ей причинить ей вред.
Жесткий, но сладкий.
Быстро стоя на ногах,
Она проговорила через Хуарес о своем обаянии,
Но с внешностью, которая может убить.
И еще более обаятельный
Юноша покорил ее с первого взгляда.
Они танцевали так близко.
Он называл ее "Роза пустыни"
, и она становилась все ближе в ночи.
Он сказал: "Эспера, моя любовь
", скоро все, о чем ты мечтаешь, будет у твоих ног,
ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
"И ты всегда будешь в безопасности со мной"
, когда ее живот стал более округлым.
Красавец покинул город.
Она осталась одна, чтобы сидеть и ждать.
Она вырезала деревянную розу
Для имени ребенка, она выбрала
И поклялась, что ее ребенок никогда не разделит ее судьбу,
И однажды ночью она оставила все это.
Завернутая в мамину шаль,
Она направилась к свету через линию.
Эль-Пасо было недалеко,
Но она споткнулась в темноте,
Когда боль внутри ее тела ослепила ее.
Она сказала: "Эспера, моя любовь
", скоро все, о чем ты мечтаешь, будет у твоих ног,
ты никогда не найдешь такую любовь, как моя,
и всегда будешь в безопасности со мной.
Они нашли ее лежащей на полу,
Истекающей кровью у двери
Общественного туалета на вокзале.
Она обнимала свою дочь, закрывая
Свою маленькую пустынную розу,
Когда солнце Эль-Пасо освещало стены депо,
И она сказала: "Эспера, моя любовь"
, это будет недолго до
того, "все, о чем ты мечтаешь, у твоих ног"
, ты никогда не найдешь такую любовь, как моя «
и всегда будешь в безопасности со мной"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы