Текст песни: A Terceira Mensagem + перевод

Regule o médio, o agudo e o grave

Tudo começou antes de eu nascer

Brasilia periferia gosto de você

Toda minha família, gente de coragem

Pai, canta ai «A Terceira Mensagem»

Perdi noção de quantas vezes nas conversas ouvi:

«GOG, me fala a parte 3 quando vai sair?»

Já era hora, por dentro e por fora ali eu percebia

Enquanto isso a cidade crescia, até que um dia

Saí de casa na intenção de avisar o André Patrick

Vou escrever em homenagem ao mano Dick

38, 40, 42, 44, Lúcio Costa, 46 é de lei

À essas quadras de rocha do 2 eu sou grato

Passar no Riacho buscar o Tiago, depois ao Recanto

Riacho 2, cidade da paz melhorias demoram tanto

Na sala de aula calor é enorme, telhado de zinco

No Taubaté, no ABC em cada esquina que eu passo eu sinto

A falta de emprego meu nêgo que tira o sossego da mente

E a saída mais fácil nem sempre é mais inteligente

No Gama, hip-hop pela paz, no gueto quase tudo perfeito

Só o pop extraindo direitos, entraram marchando, espancando sem tarja no peito

Santa Maria, Cristalina,

No Monte Cerrado, no Paiva Alvorada, Memorial

que é bom só na principal

Roupa no varal, álcool, bomba de efeito moral

No minha família, Genésio, respeito total

No morro Nova Jerusalém, Paraíso, Cascalheira

Lagos Cube, Boa Vista, Chácara Oliveira

Um replay DJ, do que já cantei na mente passando

Lago Sul, ocidental, Novo Gama, tô chegando

Residencial, São Pedregal, Poeta Central, muita gente

Morada nobre, São Bernardo, Claudinho, Jardim Oriente

Já tô no visitando cada etapa

Vera Verônica os políticos sumiram, fugiram do mapa (xi!)

BR040, Ipanema, Posto 7 um formigueiro

Lotado, parada obrigatória dos caminhoneiro

IP e Zuleica, Sol Nascente, Vila Isabel

Jota da Terra, descochou, ho, faz o seu papel

No Alphaville um parceiro conta sua vida em meia hora

Nossa que história! Décima sétima, Mancini tem fome devora

Chácara Santo Antônio, Jardim Planalto, eu tô disposto

Parque Mingone, Jardim Europa, J.K. sem rede de esgoto

Serrinha 10 horas, luz acesa no cabeleireiro

Quem sai as 7 do plano só agora corta o cabelo

Nêgo sim, infinitas palavras pra definir a periferia

Viegas, Rosário, ginásio, estádio, poesia, boemia

Brasilia Periferia (com muito amor)

Brasilia Periferia (favela canta)

Brasilia Periferia (então solta a voz)

Brasilia Periferia (parabéns pra nóis)

A feira de Ceilândia queimada doeu na alma

O fogo levou os sonhos e a água apagou as chamas… Calma!

A C.I. é roletar e comprovar

Parabéns feirantes pelo shopping popular

A lona azul amarela lembra a bandeira do Brasil

Chuva, sol, frio, calor, São Rafael a dor resistiu

De Leste à Oeste, setor de chácaras premier

Q.N.R. Marias, Josés estamos ai pro que der e vier

Brazlândia, Taguatinga, Ceilândia, Samambaia

Recanto bam-bam-bam, Candangá, Planaltina

Sobradinho, Gama, Paranuá, Ocidental

Santa Maria residencial e estrutural

Guará, Cruzeiro, São Sebastião

Mestre Darmas, ao Varjão

O Haiti é aqui

Paraíso, Águas Lindas, Cidade Atlântica, Pedregal

Lousiania, Riacho Fundo, Santo Antônio e Fercal

Na rua da alegria ninguém mais cabia, repleta de atrações

F.R.V. Casa de show do Castelo Boreu, recordações

Relator do gueto, DJ Samuel «Samuca negro»

Ice Félix, Maurício, Rocinha, quem perde o amigo sabe

Esquema, show, boate eclipse, grupo de dança casa do rap

Ginásio coberto, se diverte

Cultura Black, DJ Charles, som das ruas

Do Beatriz ao Betel o Santo Centenário treme

Guarapari, Lucas MC, Parque 17, Naldo S

Beirute, paz, jardim, ih a lá, vamo lá tem skate e tem basquete

Morro da cruz, igreja de pedra, lar dos velhinhos

Vila Vida, auxiliadora Vila Aparecida

Morro dos crente, do tambor, São Francisco, Salomão Dias

Jardim Parque 11, São Luis, assim dizia

Kiko Sant’Ana, aliados do entorno, Baixada Fluminense

Aqui da Cidade Vermelha, todo poder ao povo pertence

, Cidade Eclética, Ceilândia, Samambaia

Periferia é o destino por onde quer que eu saia

Rodoviária, fim de semana recebe parentes chegados

Alexania, Badiania, Cocalzinho, Padre Bernardo

Juiz proibiu, cêis têm MC? Qual que a diversão sem noção?

Consciência Moral, irmão sobe e desce de mobilete na intenção

PM volta pra casa a paisana, farda guardada

Corporação solidão, delito mortal na quebrada

Cidade que mais cresce em toda América Latina

Emancipado em 94 a simplicidade fascina

Águas Lindas a recepção é calorosa, anima

Ver meu parceiro Léo, agita mais o clima

Brisa descochou, rádio comunicativa

DJ vinheta, criativa, Águas Bonitas

Jardim Pérola, Ilha Bela, cidade o entorno

Coíbras DJ Derlão, o hip-hop aqui é estouro

Portal da barragem, cartão postal de braços abertos

Minha família reside ali na queda do descoberto

Morada da Serra setor, alguém carrega na cinta o revolver

Eu sei, não resolve tragédia, mas quem se comove?

Processo de paz mais complicado que o Oriente Médio

Sem quadra de esportes, cultura, aqui é um tédio

Ninho dos artistas, seu Edinaldo, Eduardo através da arte

Mostra: é possível vencer agora e agora, chega de empate

O pouco dinheiro que é pago em contra-partida incentivo

Arranca do moleque fechado, um sorriso é preciso

Dizer que cada criança que vive no Jardim Brasilia e na Vila Esperança

É tão valiosa quanto quem tem direito à herança (quanto quem tem!)

Jardim Alterosa, Laranjeiras, não é verso e prosa

Jardel do Vale, todo respeito, a minha menção honrosa

ManoMix um guerreiro, saudades parceiro feirinha Pinheiros

Morador do Guaira, viajamos pelo Brasil inteiro

Jardim Olinda, mansões Village, a casa também não tem laje

Jardim da Barragem a mudança não acontece por milagre

Camping club, Jardim América, Itamaracá, Santa Lúcia

Em meio aos tiros a menina debruça, se abraça ao urso de pelúcia

Liguei pro Vila de Fátima, cheguei a Planaltina

Capelinha, Bairro de Fátima, setor Sul, Vila Vicentina

Ponte FM, utopia de noite e de dia informa a quebrada (Metropolitana)

24 horas pra ir, pra curtir, no quintal liga as caixa

No agreste, na 6 ao lado do campo na casa da dona Nierce

Uns frevo acontece, alegria é febre, o som é o rap, fogueira aquece

E quem comparece conhece uma mãe que na sua família investe

Barraco de madeira, agora tijolo a senhora merece

DJ bola, DuckJay,, Quilombo DF, Tales

Quando precisei vocês passaram no teste

Vila Buritins, Buraco Fundo,, vou dizer pra vocês

Sem noção o estrago que o capitalismo fez

Com baú da 10 a 20, toca rua da Adidas, Caveral

Alisson Farozo, Vitor, Fernando, Fabiano mil grau

Itamar, há uma década fui cantar

Lucilene, Ricardo, e o Rodrigues, Gustavo ouviu falar

Distância de 1 a 5, interdita as ruas todo domingo

Quem é de atitude G1 será sempre bem vindo

No Sarandi, o Rio, o preto, quem soube se emocionou

Morreu carregando no bolso o ingresso do show

Mestre Darmas haja paz, haja trégua, choro ou guerra

Construtoras inimigas número 1 dos campinho de terra

Em meio as quebras fazendo fronteira, 31ª

Papuda, Núcleo Colmeia, Cascavel não é brincadeira

Vila Real, Arapoangas, Avenida Água de Coco

e Veneza, Marisol um movimento louco

O Vale nos traz o cenário, extrema beleza, demais

Rajadinha, de Minas, Cabeceiras, MG, Goiás

Plano G.O., vê só, curtição, Barralândia diversão não há

DJ Mania formosa, passado e presente vão se encontrar

O ano era 67, colégio Agrícola, retiro do meio

Minha mãe descia no frevo e tremia, tremia parceiro

O sofrimento dos nossos pais rapa, pra nos criar

É um ar pra respeitar, São Sebastião, Paranuá

Sobradinho,, Fercal, pra Barragem

O visual, os morros da Serra, nada é miragem!

, o posto de saúde

Cai cedo quem se empolga, com a droga se ilude

Del Lago entre lagos, Pau Grande, Lafonte

Fazendinha residencial, horizonte (os de atitude)

Pra dissolver um galão de ódio, basta uma gota de amor

O que seria do aluno vagando no mundo sem seu professor?

12 Anos passados mesmo problemas narrados da primeira viagem

É GOG em ação, pura emoção, chega ao final «A Terceira Mensagem»

Ai, eu só quero dizer pra vocês que escrevi por amor, sentimento puro Brasilia