Текст песни: Hearts And Crosses + перевод

В каждом фильме она видела девушку, которая никогда не хотела больше,

Чем какой-то классный мальчик любить и крепко обнимать ее,

Она была такой наивной, чтобы надеяться на Киану Ривза,

Но все же она думала, что мальчик может все исправить.

Каково это-держать кого-то настоящего,

Шептать, что я люблю тебя и положиться на его плечо?

Как бы ее сердце отреагировало на то,

Что он прижимает губы к ее губам и

Держит ее, он просто держит ее?

Мелани, Мелани, Мелани ложится спать

С головой, полной мечтаний и вылупляется из замыслов

Мелани, Мелани, Мелани играет, заставляя поверить

В то, что сердце так увлечено, если его еще никогда не использовали.

Что ж, Мелани выглядела круто, и вскоре у нее появился целый бассейн

Любовников-хопфуилов, которые парили у ее ног,

Но только один выделялся, парень с фильмом начал дуться.

Был ли это парень, чтобы сделать ее жизнь полной?

Затем в один романтический день он взял ее за руку и увел,

Он толкнул ее вниз, снял с нее одежду и прижал к себе ближе, чем ближе.

Он держал ее рот, когда она пыталась кричать,

Все было так по-другому, чем во сне,

Он никогда не улыбался, он никогда не шептал,

Он кусал ее, но никогда не целовал.

Почему это так ужасно реально,

Когда его образы всплывают в ее голове?

Почему ее сердце болит больше всего,

Когда он встает и исчезает без прощания, без прощания?

Мелани Мелани Мелани ложится спать

С головой, полной мечтаний, таких ужасных снов.

Мелани, Мелани, Мелани, игры заставляют поверить, с сердцем, таким смущенным

И чувствующим, таким использованным, никакой любви не осталось, чтобы проиграть.