Du kan legge rødt på munn, og rouge på kinn.
Du kan gre opp håtet ditt
i en sky av mykhet.
Du kan trimme lårer, trimme rompen din.
Du kan gli inn i trangt svart skinn,
(ref.)
men du kan aldri, aldri,
få det blikket tilbake.
Du kan henge på deg dådyrvipper og dyre dråper.
Du kan sole deg
til du gjør en mulatt misunnelig.
Du kan danse vilt med blusen åpen.
Du kan vere nesten naken under kåpen
(ref.)
men du kan aldri, aldri,
få det blikket tilbake.
Du vet gjerne ka menn vil ha.
Du vet mye om å gi og ta.
Du vet hvordan du skal gjøre alt bra,
men eg har en tristhet:
Det er noe du har mistet.
Du kan hviske, du kan sukke, du kan blusse.
Du kan si: «Jeg elsker deg"med liten stemme.
Du kan snike deg som barn på bussen.
Du kan klamre deg til meg.
Du kan prøve å glemme.
(ref.)
men du kan aldri, aldri,
få det blikket tilbake.
Перевод песни Blikket
Ты можешь добавить красного на рот и румянец на щеки.
Ты можешь расчесать свое издевательство
в облаке мягкости.
Ты можешь подрезать голени, подстричь свои осколки.
Ты можешь смешаться с черной кожей, (
Реф.)
но ты никогда, никогда
не сможешь вернуть этот взгляд.
Ты можешь повесить на себя косяки и дорогие капли.
Ты можешь загорать,
пока не завидуешь мулатке.
Ты можешь Дико танцевать с открытой блузкой.
Ты можешь быть почти голой под пальто.
(Реф.)
но ты никогда, никогда
не сможешь вернуть этот взгляд.
Ты знаешь, как хотят мужчины.
Ты много знаешь о том, как отдавать и забирать.
Ты знаешь, как делать все хорошо,
но у меня печаль:
Ты что-то потеряла.
Ты можешь шептать, можешь вздыхать, можешь вспыхивать.
Ты можешь сказать:" Я люблю тебя " тихим голосом.
Ты можешь подкрасться, как ребенок в автобусе.
Ты можешь цепляться за меня.
Ты можешь попытаться забыть.
(Реф.)
но ты никогда, никогда
не сможешь вернуть этот взгляд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы