Текст песни: La famille + перевод

J’ai grandi à Boulogne-Billancourt

Mais mon quotidien n’a pas toujours été brillant, cool

J’ai joué l’bandit avec des brigands la nuit, priant le jour

Brandi des guns devant les skins

Porte Saint-Cloud à Clignancourt

Ma vie: le métro, le foot, les filles en cours, les kiss dans l’cou

Y’a Kigs dans l’coups, s’y faut qu’Kiki gicle dans le trou

Et puis le sin-cou, comment pourrais-je oublier Gega

Un p’tit bras fou t’sais, toujours prêt à leur faire la guèguère

Mais dès qu’le rap est venu ça a changé nos lifes

On a rangé nos battes

Comme Bob fallait qu’on fight pour nos rights

Des thunes on aura, on s’disait, mais là vivons notre passion

C’est là qu’j’remercie la famille d’avoir su rester patiente

Oncles, tantes, cousins, cousines, bien sûr père et mère

Frères et sœurs pour vous demain j’soulèverai ciel et terre

Le cœur le fer de lance, ouais la pierre, le noyau

C’est la famille j’suis fier, dance

La mienne brille comme un joyau

La familia, la famille

Respecte si tu vois, la famille

Paye si tu dois, la famille

Ouais la familia, la famille

Respecte qui qu’tu sois, la famille

Tu peux en être si tu crois en, la famille

Ouais la familia, la famille, la famille

Quand maman n'était pas là, tanti Bertina s’occupait de moi

On peut dire qu’c’est ma seconde mère timal

Elle m’a vu naître, m’a vu grandir

M’a vu commettre les pires trucs malhonnêtes

Délire putain j’aurais pu mal finir

Puni, soit par la loi, soit par la rue

J’les ai déçu c’est dire comment j'étais

Oh mais j'étais pas moi j’vous jure

Et rire de ça aujourd’hui c’est sûr ça fait du bien

C’est dur de faire du mal aux tiens, quand tu y tiens

Normal, t’as vu?

Elle est grande, elle est belle

Mais la touche pas c’est la mienne

Elle aime la détente, la débrouille

Pas les embrouilles et la haine

Mais si tu la cherches tu la trouves

Tu sais c’est partout la même

Famille de fous, amis et couz, mari, épouse, my men

Tu t’rappelles Zo en 90? On est rentré dans la musique

Et avec nos gars on a crée une famille

On était soudé comme des frères

On s’aimait comme des frères

Pas un rond en poche, mais dans la rime un vrai savoir-faire

Beat 2 Boul est né en 95

On était pas loin des 15 MCs, a contrôler le M.I.C

Solidaire, quand certains avaient des problèmes

J’ai jamais hésité à sortir de mes poches un loyer d’HLM

On était heureux, la musique une vraie passion

Jusqu’au jour où l’entourage a semé la division

La confusion a prit le dessus, mon cœur se livre

J’ai jamais souhaité la séparation, c’est dur à vivre

J’préfère un bout de pain sec, avec la paix

Qu’une maison pleine de viande

Avec des querelles et des guerres sans cesse

Le cœur le fer de lance, la pierre, le noyau

C’est la famille, j’aurai souhaité qu’elle brille comme un joyau

Перевод песни La famille