I don’t care if you don’t care
Let’s call this off without despair
Indifference is a worthless thing to share
I won’t cry if you don’t cry
I won’t heave another heavy sigh and
You won’t have to learn to compromise
Spend enough of my time just trying to make sense of you
I’ll never tell another lie again in defense of you
I’m not waiting around for more trouble to brew
If you’re on the mend I’m on the move
I can move on if you can move on
Once in a dream I was already gone and
Haven’t slept so well in oh, so long
So I don’t care if you don’t care
Let’s call this off without despair
Indifference is a worthless thing to share
No I’ll never write a song just to try to poke fun at you
No I’ll never do you wrong even though I’m all done with you
I’m not waiting around for more trouble to brew
If you’re on the mend I’m on the move
If you’re on the mend I’m on the move
Перевод песни Mend/Move
Мне все равно, если тебе все равно.
Давай прекратим это без отчаяния.
Безразличие-бесполезная вещь.
Я не буду плакать, если ты не будешь плакать.
Я не буду больше вздыхать, и
Тебе не придется учиться идти на компромисс,
Тратить достаточно моего времени, просто пытаясь понять тебя.
Я больше никогда не буду лгать, защищая тебя.
Я не жду больше неприятностей, чтобы заварить,
Если ты идешь на поправку, я в движении.
Я могу двигаться дальше, если ты можешь двигаться дальше.
Однажды во сне я уже ушел и
Не спал так хорошо, о, так долго.
Так что мне все равно, если тебе все равно.
Давай прекратим это без отчаяния.
Безразличие-бесполезная вещь.
Нет, я никогда не напишу песню, Просто чтобы попытаться подшутить над тобой,
Нет, я никогда не поступлю с тобой неправильно, хотя с тобой все кончено.
Я не жду больше неприятностей, чтобы заварить,
Если ты идешь на поправку, я в движении,
Если ты идешь на поправку, я в движении.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы