Life imitates art
Only half as true
As the games of light
Which play over you
I asked if i might trouble
You for a smoke
We both know the trouble
Doesn’t lie in smoking
Playing hard to get
But, I wasn’t playing hard at all
We were very tired
Terribly merry
Two blind cigarettes
With the gulf of night before us
Stealing furtive glances
We’re baited through and through
With glasses to our lips
To obscure the view
So, draw back your lines
They bear no more casting
You were more than time
You were lasting Julio Cortazar
Playing hard to get
But, I wasn’t playing hard at all
Now we trace brilliant arcs
In landscapes of smoke
As sunrise fights its way to you
Through slips of curtain
You led me into evening
To where we lay beside the dawn
They’ll hang no frames upon us
For we are no swan
Playing hard to get
But I wasn’t playing hard at all
Life imitates art
Only half as true
As the games of light
Which play over you
I asked if i might trouble
You for a smoke
We both know the trouble
Doesn’t lie in smoking
Playing hard to get
But, I wasn’t playing hard at all
We were very tired
Terribly merry
Two blind cigarettes
With the gulf of night before us
Stealing furtive glances
We’re baited through and through
With glasses to our lips
To obscure the view
So, draw back your lines
They bear no more casting
You were more than time
You were lasting Julio Cortazar
Playing hard to get
But, I wasn’t playing hard at all
Now we trace brilliant arcs
In landscapes of smoke
As sunrise fights its way to you
Through slips of curtain
You led me into evening
To where we lay beside the dawn
They’ll hang no frames upon us
For we are no swan
Playing hard to get
But I wasn’t playing hard at all
Перевод песни Neon Swan
Жизнь подражает искусству.
Лишь наполовину так же верно,
Как игры света,
Которые играют над тобой.
Я спросил, Могу ли я побеспокоить
Тебя за дым,
Мы оба знаем эту проблему.
Не лежит в курении,
Играя трудно, чтобы получить,
Но я вообще не играл тяжело.
Мы очень устали.
Ужасно веселая.
Две слепые сигареты
С ночным заливом перед нами,
Крадущие пушистые взгляды,
Мы ловим сквозь и сквозь
Очки,
Чтобы затуманить взгляд,
Так что, отбросьте свои линии,
Они больше не несут забросов.
Ты была больше, чем время.
Ты был вечен, Хулио Кортасар
Играл тяжело,
Но я совсем не играл тяжело.
Теперь мы прослеживаем блестящие дуги
В пейзажах дыма,
Когда восход солнца пробивается к тебе
Сквозь занавес,
Ты привел меня в вечер,
Где мы лежим рядом с рассветом,
Они не повесят на нас никаких рам,
Потому что мы не лебединые,
Играющие трудно,
Но я вообще не играл тяжело.
Жизнь подражает искусству.
Лишь наполовину так же верно,
Как игры света,
Которые играют над тобой.
Я спросил, Могу ли я побеспокоить
Тебя за дым,
Мы оба знаем эту проблему.
Не лежит в курении,
Играя трудно, чтобы получить,
Но я вообще не играл тяжело.
Мы очень устали.
Ужасно веселая.
Две слепые сигареты
С ночным заливом перед нами,
Крадущие пушистые взгляды,
Мы ловим сквозь и сквозь
Очки,
Чтобы затуманить взгляд,
Так что, отбросьте свои линии,
Они больше не несут забросов.
Ты была больше, чем время.
Ты был вечен, Хулио Кортасар
Играл тяжело,
Но я совсем не играл тяжело.
Теперь мы прослеживаем блестящие дуги
В пейзажах дыма,
Когда восход солнца пробивается к тебе
Сквозь занавес,
Ты привел меня в вечер,
Где мы лежим рядом с рассветом,
Они не повесят на нас никаких рам,
Потому что мы не лебединые,
Играющие трудно,
Но я вообще не играл тяжело.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы