Dear Josie,
When you get this note, I will gone from here.
I’m sorry for the things I let you put me through.
I know I loved you, dear. I think it’s time I made it clear,
That this will be the last time that I ever think of you.
We met, and from the first I knew that you’d be the one.
I didn’t see the damage that you’d do.
Once we moved in this place, things got bad, and
I got my first real taste of you.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
It’s time I got out.
You hated all my friends,
Made me get rid of them.
I lost my nerve, I stupidly complied.
You said you were the best I’d ever have,
But Josie, dear, you fucking simply lied.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
You were the very first boy I fell in love with.
But, I admit, I played out of my league.
But, to tell you the truth, I’ve finally had it.
You’ll no longer make me bleed.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
We’re done,
And I’m not coming back.
Sweetheart, I’m on the run,
Cuz what I need you lack.
You’ve used me and abused me,
But if time will pass you by,
Josie, I’m breaking these ties.
This time it’s for real, dear, goodbye.
From Robyn.
Перевод песни Dear Josie, Love Robyn
Дорогая Джоси,
Когда ты получишь эту записку, Я уйду отсюда.
Прости за то, через что я позволил тебе пройти.
Я знаю, что любила тебя, дорогая, думаю, пришло время дать понять,
Что это будет последний раз, когда я думаю о тебе.
Мы встретились, и с самого начала я знал, что ты будешь единственной.
Я не видел, какой вред ты причинишь.
Как только мы переехали сюда, все стало плохо, и
Я впервые почувствовал твой вкус.
И ради тебя я подыграла, я подавила все это.
Но, думаю, пришло время все отпустить.
Я пишу тебе это письмо,
Потому что думаю, что заслуживаю лучшего.
Я соберу вещи и пойду, чтобы понять, в чем смысл жизни.
Пришло время мне выбраться.
Ты ненавидел всех моих друзей,
Заставил меня избавиться от них.
Я потерял самообладание, я глупо подчинился.
Ты сказала, что ты лучшее, что у меня когда-либо было,
Но Джоси, Дорогая, ты, блядь, просто солгала.
И ради тебя я подыграла, я подавила все это.
Но, думаю, пришло время все отпустить.
Я пишу тебе это письмо,
Потому что думаю, что заслуживаю лучшего.
Я соберу вещи и пойду, чтобы понять, в чем смысл жизни.
Дорогая Джоси, ты была неправа.
Дорогая Джоси, я больше не люблю тебя.
Все, что я говорю, ты заблуждаешься.
Джоси, между нами все кончено.
Ты был первым парнем, в которого я влюбилась.
Но, признаюсь, я играл не в своей лиге.
Но, по правде говоря, у меня наконец-то все получилось.
Ты больше не заставишь меня истекать кровью.
И ради тебя я подыграла, я подавила все это.
Но, думаю, пришло время все отпустить.
Я пишу тебе это письмо,
Потому что думаю, что заслуживаю лучшего.
Я соберу вещи и пойду, чтобы понять, в чем смысл жизни.
Дорогая Джоси, ты была неправа.
Дорогая Джоси, я больше не люблю тебя.
Все, что я говорю, ты заблуждаешься.
Джоси, между нами все кончено.
С нами покончено,
И я не вернусь.
Милая, я в бегах,
Потому что тебе не хватает того, что мне нужно.
Ты использовала меня и оскорбляла,
Но если пройдет время,
Джоси, я разорву эти связи.
На этот раз все по-настоящему, дорогая, прощай.
От Робин.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы