Misfit, Misfit, got no sense
Sitting like a chicken
On a chainlink fence
Never picks a side, all she does is cry
How many teardrops can she hide?
MISFIT, MISFIT — throw the dog a biscuit!
How many kicks until she licks it?
One, two, three, four, FIVE
This situation’s hopeless
No matter what I do
These smalltown girls will hate me
Since I stepped outside their rules
I see their angel faces twist into riddles
Sisters on a rampage with the scissors
Tongues packing sweet words
Like pistols — Firing on my back
Like heat seeking missiles
Pleading crying
Cannot satisfy
The cruel appetites of
GIRLS! GIRLS!
What do they see?
Why are these crosshairs on me?
What do they hear?
The voice of envy sneer
I’m a spotlight thief!
I won’t take tea
I don’t take lessons in how to be
Seen not heard
I’m a misfit little bird
Dodging bigger beaks
On a playground for
GIRLS! GIRLS!
Look who’s all alone
It’s the one woman show!
Who’s got a stone?
Don’t you know — Our status grows
When we tear into a threat
With a fine tooth comb!
She’s all alone
Somebody please throw the dog bone!
Angel faces twist into riddles
Sisters on a rampage with the scissors
Tongues packing sweet words like pistols
Firing on my back
Like heat seeking missiles
Running, hiding, can’t get by
The vicious social politics of
GIRLS! GIRLS!
What do they see?
Who places these crosshairs
On me? What do they hear?
The voice of envy sneer
I’m a spotlight thief!
I don’t take tea
I won’t take a lesson
In how to be
Seen not heard
I’m a misfit little bird
Lowliest of dirt
On a playground for
GIRLS! GIRLS!
Cruel, cruel, cruel
Vicious GIRLS!
Перевод песни HERarchy
Неудачник, неудачник, нет смысла
Сидеть, как цыпленок
На цепном заборе,
Никогда не выбирает сторону, все, что она делает, - это плачет.
Сколько слез она может спрятать?
MISFIT, MISFIT-брось собаке бисквит!
Сколько ударов, пока она не оближет его?
Раз, два, три, четыре, пять.
Эта ситуация безнадежна,
Что бы я ни делал.
Эти девчонки из маленького городка возненавидят меня
С тех пор, как я вышел за их правила.
Я вижу, как их ангельские лица закручиваются в загадки,
Сестры в ярости с ножницами,
Языки упаковывают сладкие слова,
Как пистолеты — стреляют мне на спину,
Как ракеты, ищущие тепла,
Умоляющие плакать,
Не могут удовлетворить
Жестокие аппетиты.
ДЕВЧОНКИ!ДЕВЧОНКИ!
Что они видят?
Почему эти прицелы на меня?
Что они слышат?
Голос зависти, насмешка,
Я-вор прожекторов!
Я не буду пить чай.
Я не учусь тому, как быть
Увиденным, не услышанным.
Я-маленькая птичка-неудачница,
Уворачивающаяся от больших клювов
На детской площадке.
ДЕВЧОНКИ!ДЕВЧОНКИ!
Посмотри, кто совсем один,
Это шоу одной женщины!
У кого есть камень?
Разве ты не знаешь-наш статус растет,
Когда мы разрываемся на угрозу
С помощью гребня зуба!
Она совсем одна.
Кто-нибудь, пожалуйста, бросьте собачью кость!
Ангельские лица вертятся в загадках,
Сестры неистовствуют с ножницами,
Языки упаковывают сладкие слова, как пистолеты,
Стреляющие мне на спину,
Как ракеты, ищущие тепла,
Бегущие, прячущиеся, не могут справиться с
Порочной социальной политикой.
ДЕВЧОНКИ!ДЕВЧОНКИ!
Что они видят?
Кто ставит
На меня прицел? что они слышат?
Голос зависти, насмешка,
Я-вор прожекторов!
Я не пью чай.
Я не буду брать урок
В том, как быть
Увиденным, не услышанным.
Я-маленькая птичка-
Неудачница, самая грязная
На детской площадке.
ДЕВЧОНКИ!ДЕВЧОНКИ!
Жестокий, жестокий, жестокий.
Порочные девчонки!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы