Текст песни: Poussière d'empire (Pousse de bambou) + перевод

Pousse de bambou est né dans l’Tonkin

A survécu à tout même aux américains

Du vent dans son coeur il est amoureux

Conjurant la peur il va insoucieux

Pousse de bambou ne restera plus terré

Tremblant à genoux quand le ciel doit s’embraser

Du vent dans son crâne il s’enflamme en vain

Une bouffée d’napalm a scellé son destin

Pousse de bambou se laisse porter dans les airs

Un tourbillon fou dans les moussons saisonnières

Courant ascendant il brave la mort

Son âme est le vent la poussière est son corps

Quand les vents se lèvent

Quand la ville dort

Pousse de bambou chante

Entre les jonques et le port

Quand la mousson vient

Quand tombe la pluie

Pousse de bambou danse

Et dans l’ouragan il rit

Di boumba, di boumbé

Dans les eaux sombres du delta du Mékong

Di boumba, di boumbé

Pousse de bambou cahnte quand sur lui tombent les bombes

Pousse de bambou est content il mange du riz du bon riz blanc un jour il passera sur la 5 dans un reportage télévisé c’est beau la vie sur la 5

Un jour ça attirera les journalistes le sang attire toujours les

journalistes

Ensuite il sera fusillé ou jugé apte pour partir décontaminer Tchernobyl

Ou qui sait quoi d’autre encore normal quoi on n’a jamais que ce que

l’on

mérite.

Перевод песни Poussière d'empire (Pousse de bambou)