Someone save me from going under
I’m too deep in my head
Because I can’t tell what’s real
From what’s me thinking thoughts instead
I’ll dream like dreaming is no different
Than a conversation
With the real live you to reply
From the outside of my head
But I know better now than to make that mistake
No, I won’t do that again, Ohh no no no
Act like you do when there’s nobody there
And when there’s people around you watch them stare and stare and stare
So why are we so wrapped up in this futile fight between
The world as it there lies and how we decide that it should be
When science tells us that what surrounds us
Will never be, what you end up seeing
You know we’re trapped up in our heads there all alone
No you can’t touch a thing there’s too much space between it all
Why not act like everyone else and pretend that you’ve got control…
'cause you know they’ll never know
Перевод песни The Finale
Кто-нибудь, спасите меня от падения.
Я слишком глубоко в голове,
Потому что не могу понять, что реально.
От того, что я думаю, мысли вместо этого.
Я буду мечтать, как будто сон не отличается
От разговора
С реальным живым тобой, чтобы ответить
Со стороны моей головы,
Но теперь я знаю лучше, чем совершить эту ошибку,
Нет, я не сделаю этого снова, О, нет, нет, нет.
Веди себя так, как ты, когда никого нет рядом.
И когда вокруг тебя люди, Смотри, Как они пялятся, пялятся и пялятся.
Так почему же мы так погружены в эту бесполезную борьбу между
Миром, как он там лежит, и как мы решаем, что это должно быть,
Когда наука говорит нам, что то, что нас окружает,
Никогда не будет, то, что вы в конечном итоге видите?
Ты знаешь, что мы в ловушке в наших головах, совсем одни.
Нет, ты не можешь дотронуться до вещи, между всем этим слишком много места.
Почему бы не вести себя, как все остальные, и притворяться, что у тебя есть контроль,
потому что ты знаешь, что они никогда не узнают?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы