i heard it in the rain
half way through the day
in the midst of may
the rain is never wrong
clouds like sheets to comfort me
skies too far to frighten me
not a man to see i was alone
left the tracks and blended in
so nicely with the woods i was in
seemed like all the trees were
watching over me
oooo
the land was so magnetic
you close your eyes and everything' s
connected
then i saw the bird again
the very bird that once began
to illustrate the fall of rain with
ringing sounds
i gave the bird your name
made it come my way
it landed on my shoe & it sang
a rainy song
oooo
the land was so magnetic
you close your eyes & everything' s
connected
(& you never know what' s real until you)
touch the ground and so you are
connected
(& you think you' re all alone until you
close your eyes & everything' s
connected)
a man i finally came across
saw my tears & wiped them off
i said the rain was in my head and
he woulds smile
clouds like sheets to comfort us
skies too far to frighten us
we could hear the laughter of
the mocking bird
Перевод песни Mocking Bird
я слышал это под дождем,
полдня,
в разгар мая,
дождь никогда не бывает неправильным,
облака, как простыни, чтобы утешить меня.
небеса слишком далеко, чтобы напугать меня,
не человек, чтобы увидеть, что я был один,
оставил следы и
так хорошо смешался с лесами, в которых я был,
казалось, что все деревья
наблюдали за мной.
Оооо!
земля была так притягательна,
ты закрываешь глаза, и все
связанно,
и тогда я снова увидел птицу,
ту самую птицу, которая однажды начала
проиллюстрировать падение дождя
звенящими звуками.
я дал птице твое имя
, и она попала мне на башмак, и она спела
дождливую песню.
Оооо!
земля была так притягательна,
ты закрываешь глаза и все
соединяется (
и ты никогда не знаешь, что реально, пока ты)
касаешься земли, и поэтому ты
связан (
и ты думаешь, что ты совсем один, пока ты
закрой глаза и все,
что связано)
мужчина, с которым я наконец-то столкнулся,
увидел мои слезы и вытер их.
я сказал, что дождь был в моей голове, и
он тлеет, улыбаясь,
облака, как простыни, чтобы утешить нас,
небеса слишком далеко, чтобы напугать нас,
мы могли слышать смех
насмешливой птицы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы