It started raining just as I dropped her off at her car
The sun was on the cusp of rising
And it was still cool from the late winter
But the days were now warming into spring time
She walked halfway to the car
Then turned around, looked at me and smiled
Then ran back to my window as I rolled it down
For her to stick her head in and kiss me one more time
Then ran back in the rain to her car
Get in and drive off
I sat there for a time and the rain started
To drizzle into my opened window
Sitting in the parking lot of the Southern Touch, thinking
As far as I’m concerned it was the last time I ever saw her
On the drive out to the funeral
To bury my gran’daddy it began to snow
Growing up in North Alabama it seldom snowed
Sometimes a couple of years would go by
Sometimes it might snow twice in a season
But it was still a novelty
The sky was as gray as an open chord
And as plaintive as fog in black and white
My gran’daddy always liked snow
And somehow I did too
The drive was out the old Savannah highway
Which was still two lane then
We wind around dead man’s curve
Where that lady from the Sunbeam
Bread wrapper was killed in a head on
Back when I was little
Out past our family’s farm
To the little Methodist church
Where once upon a time
My grandmother had gone to Sunday school
The same humble structure that witnessed
Their marriage of forty two years
And where just a few years ago I’d gone to Youth group
And Methodist Youth Foundation camp outs
Hay rides and lock-ins
Maybe I thought about that sad snowy
Morning and burying my gran’daddy
Those few years later, as I drove home in the rain
Home to my fiancee’s bed
Just a few weeks shy of getting married
With the taste of an old high school
Sweetheart lingering on my lips and fingers
And the rain started pouring down
Out of the sky like a wonderful wrath from God
A God who might spite me
Even as I turned from His grasp and shunned His embrace
I was plotting an escape that I was still
A few years away from having the guts to pull off
Years later that realization became a personal hell
That followed me around for a while
And then didn’t any more
You can only carry hell around
So long before it gets to be a drag
Перевод песни (Untold Pretties)
Начался дождь, когда я высадил ее у ее машины.
Солнце было на пороге восхода,
И все еще было прохладно с конца зимы,
Но дни теперь согревались в весеннее время.
Она подошла на полпути к машине,
Затем обернулась, посмотрела на меня и улыбнулась,
А затем побежала к моему окну, когда я скатился вниз,
Чтобы она засунула голову и поцеловала меня еще раз,
А затем побежала обратно под дождем к своей машине,
Чтобы войти и уехать.
Я сидел там какое-то время, и дождь начал капать в мое открытое окно, сидя на парковке Южного прикосновения, думая, насколько мне известно, это был последний раз, когда я видел ее на дороге на похороны, чтобы похоронить мою бабушку, она начала расти в снегу в Северной Алабаме, она редко снегала.
Иногда проходит пара лет.
Иногда это может быть снег дважды за сезон,
Но это все еще было новинкой.
Небо было серым, как открытый аккорд.
И, словно туман в черно-белом
Тумане, моя бабуля всегда любила снег,
И как-то я тоже.
Поездка была из старой саванны шоссе,
Которое было еще две полосы, а затем
Мы ветер вокруг кривой мертвеца,
Где эта леди из солнечного света.
Хлебная обертка была убита в голове на спине, когда я был немного позади фермы нашей семьи в маленькой Методистской церкви, где когда-то давно моя бабушка ходила в воскресную школу, то же самое скромное строение, которое было свидетелем их брака сорок два года, и где всего несколько лет назад я отправился в молодежную группу и методистский молодежный лагерь.
Хей едет и замки.
Может быть, я думал о том грустном снежном
Утре и похоронил свою бабушку
Несколько лет спустя, когда я поехал домой под дождем
Домой к кровати своей невесты,
Всего несколько недель стесняясь выйти замуж
Со вкусом старой школы.
Милая, держась на моих губах и пальцах,
И дождь начал изливаться
С неба, как чудесный гнев от Бога,
Бога, который мог бы злиться на меня.
Даже когда я отвернулась от его объятий и избегала его объятий.
Я замышлял побег, который мне еще
Не хватило смелости сделать.
Годы спустя это осознание стало личным адом,
Который следовал за мной некоторое время,
А затем больше не делал этого.
Ты можешь нести только ад.
Задолго до того, как это станет затяжкой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы